Čajovna

Recenze čtenářů

Kniha je dvojjazyčným vydáním Lao Šeho hry „Čajovna“, doplněným informativním úvodem, který přibližuje autorův život, historické souvislosti a témata čínské společnosti napříč třemi generacemi. Obsahuje bohaté vykreslení postav a hlubokou reflexi bouřlivých dějin Číny.

Vynikající překlad, dobře zpracovaná publikace, poutavé postavy, obsáhlý historický kontext uvedený v úvodu a jedinečný pohled obyčejného člověka na politické a společenské problémy Číny.

Design obálky se může lišit od toho, co je zobrazeno na fotografiích, což může vést k určitému zklamání.

(na základě 7 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Teahouse

Obsah knihy:

Hra se odehrává ve staré čajovně v Pekingu a je typickým příkladem Lao Sheova umění, které se snaží poskytnout panoramatický pohled na čínskou historii a kulturu v jejich proměně od tradice k modernitě. Čajovna pokrývá padesát let moderních čínských dějin od pádu dynastie Čching a republikánské revoluce až po zrod Lidové republiky.

Ve hře se setkává více než šedesát postav, které představují všechny vrstvy života v proměnách. Vyznačuje se živým vykreslením postav a živým použitím pekingského dialektu, ale její hlavní náplň spočívá v Lao Sheově vidění dějin, které je prorocké pro pozdější politická hnutí a jejich katastrofální dopady na obyčejné Číňany.

Čajovna je vzácným mistrovským dílem současného čínského divadla. Byla uvedena v Japonsku, Evropě a Severní Americe a přeložena do hlavních cizích jazyků.