Čaj s mlékem

Recenze čtenářů

Kniha „Čaj s mlékem“ od Allena Saye je vysoce oceňována pro své krásné ilustrace a procítěné vyprávění, které má ohlas zejména u čtenářů, kteří se identifikují jako děti třetí kultury. Zachycuje cestu mladé dívky, která se přizpůsobuje životu v Japonsku a zároveň si zachovává svou kulturní identitu. Kniha je popisována jako vhodná pro širokou věkovou škálu a obsahuje pozitivní poselství o sebepřijetí a kulturním porozumění. Někteří čtenáři však považovali tempo za pomalé a jednání hlavní hrdinky za znepokojivé.

Krásné ilustrace, procítěné vyprávění, silné poselství o kulturní identitě a sebepřijetí, rezonovalo s Dětmi třetí kultury, vhodné pro všechny věkové kategorie, poutavé pro čtení nahlas.

Někteří čtenáři shledali příběh pro děti pomalým tempem, nepříjemné bylo jednání hlavního hrdiny s rodinou a problémy s kvalitou knihy kvůli poškození obalu.

(na základě 28 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Tea with Milk

Obsah knihy:

Doma v San Francisku May mluví japonsky, rodina jí rýži, polévku miso a pije zelený čaj. Na návštěvách u přátel jí smažené kuře a špagety.

May plánuje, že jednou půjde na vysokou školu a bude bydlet ve vlastním bytě. Když se však její rodina přestěhuje zpět do Japonska, brzy se cítí ztracená a stýská se jí po Americe. V Japonsku jí všichni říkají japonským jménem Masako.

Musí nosit kimona a sedět na podlaze. Chudák May si je jistá, že se v této zemi nikdy nebude cítit jako doma.

Nakonec se má May vdát a je najata dohazovačka. Rozhořčená touto myšlenkou se May vydává do velkoměsta Ósaka hledat svou vlastní cestu.

Allen Say vytvořil dojemnou poctu svým rodičům a jejich cestě za poznáním, kde je vlastně domov.