Bylina

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 2 hlasů.

Původní název:

The Herb

Obsah knihy:

Issa Hassan Al-Yasiri vzdává hold arabské kultuře prostřednictvím své antologie The Herb. Issa obratně využívá prozaickou strukturu k budování poetických obrazů, které uchvacují představivost mysli.

Issa píše v průběhu několika let, zkoumá různé techniky a putuje po zemi nikoho mezi idealismem a realitou. Kniha The Herb čerpá z iráckého folklóru a historie, ale zároveň nahlíží hlouběji do světové politiky a současných poměrů v zemích třetího světa.

Na překladu poezie Issy Hassana Al-Yasiriho a jejím představení anglickému čtenáři se významně podílel profesor Abdul Wahid Mohammed. Issa otevírá dveře čtenářům všech společenských vrstev, aby ocenili krásu arabské kultury.