Byli jsme solí moře

Recenze čtenářů

Kniha Roxanne Bouchardové „Byli jsme solí moře“ se setkala se smíšenými ohlasy. Mnozí recenzenti chválí lyrické psaní a poutavé líčení poloostrova Gaspé a jeho rybářské komunity. Román kombinuje prvky literární fikce a tajemné vraždy a zaměřuje se na témata identity, sounáležitosti a silného spojení s mořem. Vyvolal však také kritiku za pomalé tempo, zmatené časové linie a opakující se dialogy.

⬤ Krásně lyrické a popisné psaní, které čtenáře vtáhne do prostředí a emocí.
⬤ Silná témata identity, života a moře, která obohacují vyprávění.
⬤ Zajímavé postavy, které vyvolávají řadu emocí.
⬤ Kvalita překladu zachovává autorův poetický styl.
⬤ Jedinečné spojení literární a kriminální fikce.

⬤ Pomalé tempo, které může některé čtenáře frustrovat.
⬤ Zmatený časový rámec a vývoj postav, což vede k obtížím při sledování příběhu.
⬤ Opakující se vzorce řeči v dialozích, které někteří považovali za otravné.
⬤ Postavy se mohou zdát nedostatečně propracované nebo klišovité.
⬤ Nejedná se o typický kriminální thriller, což může čtenáře očekávající více akce zklamat.

(na základě 23 hodnocení čtenářů)

Původní název:

We Were the Salt of the Sea

Obsah knihy:

Když Catherine Dayová z Montrealu vstoupí do odlehlé rybářské vesnice a začne se vyptávat na svou rodnou matku, v rybářských sítích se objeví tělo ženy. Není to však jen tak ledajaká žena: Marie Garantová, nepolapitelná, kočovná námořnice a nespoutaná kráska, která kdysi svázala srdce nejednoho muže.

Detektiv seržant Joaquin Morales, který byl do oblasti nově povolán z montrealského předměstí, si sotva stihne vybalit kufr, než je vržen do vyšetřování. Na odlehlém quebeckém poloostrově Gasp může být pravda kluzká, zejména dole na rybářských molech.

Rozhovory se mění v plané tlachání, důkazy odplouvají s přílivem a pravda se drží v kalných vodách. Stačí to, aby DS Morales sáhl rovnou po velké whisky.