Původní název:
By and By
Obsah knihy:
Nejnovější sbírka oceňovaného básníka Alana Shapira - jeho dosud nejlepší.
Básně ve sbírce BY A BY jsou bolestně intimní i nadpozemské, propletené současnou kulturou a osobním životem, i když se na tento život a kulturu dívají s rozhořčeným, láskyplným odstupem, který se rodí z velkého smyslu pro politické a literární dějiny. Shapiro s idiomatickou přesností a formálním rozsahem zkoumá vrtochy globalizovaného světa, který komplikuje, ne-li ničí vazby, jimž má sloužit.
„Alan Shapiro napsal jednu z nejpronikavějších antielegických elegií naší doby. Ke společenským otázkám se vyjadřuje se vzácnou jazykovou vynalézavostí, která z něj činí občana světa jazyka, prostého kádrování, postojů či morálního kroucení rukou. Rekurzivní povaha jeho syntaxe dokáže zachytit každý sebezpytný záchvěv vědomí, když se potýká s tím, jak se láska mění v nelásku a jak se podbízíme vlastnímu neštěstí, i když jím trpíme. Jakkoli temná se mohou zdát témata jeho nové knihy BY A BY - zánik sebe sama a druhu, nevyhnutelné pokrytectví a dvojí pouto nesourodých milenců, fakt stáří a stárnutí jako proces tělesného oslabování a pomalého mizení ze světa -, naprostá radost, s jakou se pouští do každého verše, způsobuje, že každá báseň působí jako triumf básnického vědomí. Není to však ani tak triumf nad čímkoli, jako spíš pocit kontinuity se vším. V jedné básni za druhou nachází jeho jazyk jedinečné způsoby, jak důstojně vyzdvihnout a povznést cokoli, na co si jeho fantazie posvítí. Nic není příliš malé ani příliš velké pro radikální inkluzivitu jeho pozornosti.“ - Tom Sleigh, autor knihy Králův dotek
„Kniha Alana Shapira BY A BY je naprosto ohromující dílo jednoho z nejlepších amerických básníků. Putuje podsvětím vzpomínek, kde náš hrdina s vtipem, soucitem a prudkou inteligencí opěvuje minulost - ať už se setkává se stínem milovaného přítele, bývalého milence nebo rodiny z dětství, která je tak dávno mrtvá, že z ní zbyla jen básníkova 'myšlenka'. V jedné básni za druhou nás Shapirovy odvážné věty na vysokém laně vedou ven z lamentace a chvály, ven z jakéhokoli podrážděného sahání po skutečnosti, abychom se zastavili nad smrtelností a nad tím, jaké to je žít uvnitř „mysli, volající a volající z útesu, který je, v noci, která je“. Přečtěte si tyto básně, abyste nahlédli do posmrtného života, který nás všechny čeká „uvnitř (telefonu), visícího na niti brzy smazaných textů“. Přečtěte si je, abyste slyšeli, jak naléhavá a silná může být lyrická poezie v 21. století.“ - Patrick Phillips, autor knih Píseň zavírajících se dveří a Elegie pro rozbitý stroj
Poezie.
