Buddhův jediný záměr: Drigung Kjobpa Džikten Sumgna - Vadžra výroky rané tradice Kagjů

Recenze čtenářů

Kniha přináší podrobný překlad Gong Čig, důležitého základního textu tradice Drikung Kagjü, do češtiny. Představuje vědecké zkoumání filozofických debat, i když pro laické čtenáře může být náročná. Obecně byla dobře přijata pro svou přístupnost a užitečnost pro praktikující, byly zaznamenány některé problémy s fyzickým podáním.

⬤ Důkladně prozkoumané a akademicky důkladné
⬤ přístupný jazyk pro složité diskuse
⬤ výrazné zlepšení oproti předchozím překladům
⬤ užitečné pro praktikující.

⬤ Vyžaduje značné znalosti, což může omezovat její publikum
⬤ próza může být vhodnější pro akademiky než pro laické čtenáře
⬤ byly zaznamenány některé problémy s doručením poškozeného výtisku.

(na základě 3 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Buddha's Single Intention: Drigung Kyobpa Jikten Sumgn's Vajra Statements of the Early Kagy Tradition

Obsah knihy:

Definitivní představení jednoho z nejunikátnějších a nejpodmanivějších děl klasické tibetské literatury.

Tato kniha představuje vlivné a výjimečné učení tradice kagy tibetského buddhismu známé jako Jediný záměr mistra Drigung Džikten Sumg n (1143-1217) spolu s jeho hlavními komentáři, především Světlem slunce od Rikzin Č kyi Drakpy (1595-1659).

Na počátku historie školy Kagy bylo učení Jikten Sumg n zhuštěno do 150 základních formulací filozofické moudrosti zvaných výroky vadžry. Tyto jadrné, zjevující výroky tvoří Jediný záměr (dgongs gcig), který ve stručném a přímém vyjádření předkládá Buddhovy myšlenky a povahu "nevyslovitelného" ( brjod du med pa ). Nevyjádřitelná mahamudra je podstatou všech vadžrových výroků a tím, co je všechny drží pohromadě.

Jediný záměr zároveň protkává celou strukturu buddhismu nití mahamudry. Představuje mahamudru jako pronikající disciplinované chování, meditativní soustředění a rozlišující poznání, základ, cestu a výsledek, názor, praxi a chování a "tři sliby" pratimoksy, bódhisattvů a mantry. Jikten Sumg n učí, jak jsou základní hodnoty a vhledy zjevené Buddhou vetknuty do reality, a proto přístupné všem.

Jan-Ulrich Sobisch je pečlivý badatel, kterému se daří zprostředkovat jednotu Buddhova poselství, a to jak v jeho jednotlivostech, tak v jeho rozsahu. Díky jeho hlubokému a autoritativnímu umu je tato kniha definitivním představením jednoho z nejunikátnějších a nejpoutavějších děl klasické tibetské literatury.