Buddhistický slovník: Příručka buddhistických pojmů a nauk

Recenze čtenářů

Kniha je vysoce ceněna jako základní příručka pro pochopení buddhistických pojmů, zejména těch, které se nacházejí v pálijském kánonu. Mnoho uživatelů oceňuje její srozumitelnost a užitečnost při studiu buddhismu, ačkoli se objevují kritické připomínky k její obsáhlosti a zavádějícímu charakteru jejího názvu.

Prohlubuje pochopení buddhismu, velmi užitečné pro vážné studenty, vynikající reference pro pálijské termíny, stručné definice, pomáhá při pochopení rané buddhistické tradice, dobré ilustrace s citacemi sutt.

Zavádějící název, protože zahrnuje pouze termíny ze sútty a vynechává pozdější filozofické termíny, někteří uživatelé shledali, že není úplná a hluboká, staré vydání se zažloutlými stránkami a může obsahovat zaujatost vůči théravádovému buddhismu.

(na základě 15 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Buddhist Dictionary: Manual of Buddhist Terms and Doctrines

Obsah knihy:

Překlady důležitých pálijských slov a meditačních pojmů uspořádané v abecedním pořadí (římské písmo - běžná čeština); definice zahrnují delší diskusi některých složitých pojmů; odkazy na zdroje.

Jsou zde překlady jak anglických, tak pálijských slov, smíšené dohromady. Jedná se o pěkný slovník pro někoho, kdo by chtěl mít možnost vyhledat důležitá pálijská slova či pojmy nebo je najít, když zná pouze anglický ekvivalent.

Tento první pokus o autentický slovník buddhistických doktrinálních termínů, používaných v pálijském kánonu a jeho komentářích, neposkytuje čtenáři pouhý povrchní výčet důležitých pálijských termínů a jejich anglických ekvivalentů, ale nabízí přesné a autentické definice a vysvětlení kanonických i pokanonických termínů a doktrín, na základě sutt, abhidhammy a komentářů, ilustrované četnými citáty převzatými z těchto zdrojů, takže každý, kdo chce, může inteligentním spojením jednotlivých článků bez obtíží vytvořit úplný výklad celého buddhistického učení.