Recenze čtenářů
Shrnutí:Kniha se setkala se smíšenými ohlasy, uživatelé oceňují její obsah a užitečnost pro studium Tóry a Tanachu, zatímco někteří vyjadřují obavy z její fyzické velikosti a problémů s formátováním.
Klady:Kniha je chválena za přesnost překladu z hebrejštiny a hlubší vhled do biblických textů. Je považována za cenný zdroj informací pro vědce i laiky, má robustní konstrukci, užitečný prostor na okrajích pro poznámky a velké písmo. Mnozí uživatelé ji považují za užitečnou pro hloubkové studium a vyzdvihují význam lexikonu, který nabízí.
Zápory:Kritici upozorňovali, že kniha je masivní a těžká, což vede k potenciálním problémům s vazbou a použitelností. Někteří uživatelé považovali aramejské písmo za matoucí ve srovnání s původními piktografickými písmeny. Objevily se obavy z nedostatečných mezer pro poznámky, nedostatečného barevného odlišení částí slov a absence záložek s ukazovátky pro snadnou orientaci pomocí palce.
(na základě 11 hodnocení čtenářů)
Původní název:
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon
Obsah knihy:
Trojice významných znalců hebrejské Bible - Francis Brown, R.
Driver a Charles Briggs - strávila více než dvacet let výzkumem, psaním a přípravou Hebrejského a anglického lexikonu Brown-Driver-Briggs. Od svého prvního vydání je BDB považován za nejlepší a nejobsáhlejší hebrejský lexikon dostupný anglicky mluvícím studentům.
BDB vychází z klasického díla Wilhelma Gesenia, "otce moderní hebrejské lexikografie", a u každého slova uvádí nejen slovníkové definice, ale dává každé slovo do souvislosti s jeho použitím v hebrejské Bibli a kategorizuje jeho významové nuance. Vyčerpávající pokrytí hebrejské Bible, hebrejských slov, stejně jako bezkonkurenční použití příbuzných jazyků a bohatství pramenů, které jsou konzultovány a citovány, činí BDB neocenitelným zdrojem pro všechny studenty Bible.
