Hodnocení:
Kniha Iana McDonalda „Brasyl“ je oceňována za spletitý příběh ve třech různých časových obdobích v Brazílii, poutavé postavy a jedinečnou směs žánrů. Mnoho čtenářů však frustruje nadměrné používání portugalského žargonu, spletitá próza a nesouvislé vyprávění, které jim ubírá na čtenářském zážitku.
Klady:⬤ Složitý a poutavý děj, který prolíná tři různá časová období v Brazílii.
⬤ Živá výstavba světa a charakteristika postav, zejména brazilského kulturního kontextu.
⬤ Zajímavé koncepty prolínající kvantovou fyziku s vyprávěním, které dodávají příběhu hloubku.
⬤ Někteří recenzenti oceňují jedinečný styl psaní a jeho náročnost a považují ho za známku McDonaldova umění.
⬤ Přílišné používání portugalštiny působí zmatek a snižuje vtah do děje.
⬤ Styl psaní je často popisován jako chaotický, příliš květnatý nebo okázalý, takže se kniha pro některé čtenáře špatně čte.
⬤ Postavy jsou někdy považovány za nesympatické nebo málo propracované, což vede k nespokojenosti s emocionálním zapojením.
⬤ Děj může působit nesouvisle nebo nesoudržně, s náhlými přesuny mezi dějovými liniemi.
(na základě 41 hodnocení čtenářů)
Nový senzační román jednoho z nejuznávanějších britských spisovatelů SF; významný přírůstek na seznamu Gollancz.
