Brána bez brány: Klasická kniha zenových kóanů

Recenze čtenářů

Recenze vyzdvihují knihu jako hluboký zdroj pro pochopení zenových kóanů, s hlubokým vhledem a přístupností pro začátečníky. Zatímco mnozí čtenáři oceňují její komentáře a srozumitelnost, někteří kritizují rozsáhlé výklady jako odvádějící pozornost od původní zenové filozofie.

⬤ Hluboký vhled do zenu a kóanů
⬤ vynikající překlad a komentář
⬤ užitečné pro začátečníky
⬤ uklidňující a podnětné
⬤ klasický duchovní text
⬤ moderní jazyk jej činí přístupným
⬤ doporučováno více uživateli.

⬤ Někteří považují knihu za příliš zaměřenou na komentáře, které mohou zastínit jádro zenového učení
⬤ rozsáhlé výklady mohou vést ke zmatku
⬤ ke kritice patří nedostatek lepší struktury a přehlednosti některých částí.

(na základě 46 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Gateless Gate: The Classic Book of Zen Koans

Obsah knihy:

V knize Brána bez brány nabízí jeden z mimořádně vlivných mistrů moderního zenového buddhismu klasický komentář k Mumonkanu, jedné z největších sbírek zenových příběhů. Tento překlad byl sestaven s ohledem na západního čtenáře a obsahuje jasné a pronikavé komentáře Koana Jamady ke každému případu. Yamada sehrál zásadní roli při přenášení zenového buddhismu z Japonska na Západ a stal se hlavou zenového společenství Sanbo Kjódan.

Kniha Brána bez brány by byla neocenitelná, i kdyby jen kvůli samotnému překladu a komentáři, přesto je nabitá dalším materiálem a je fantastickým zdrojem, který je třeba mít po ruce:

⬤ Důkladný úvod do dějin zenové praxe.

⬤ Lineární schémata.

⬤ Převodní tabulky z japonštiny do čínštiny a z čínštiny do japonštiny pro osobní jména, názvy míst a názvy spisů.

⬤ Připojené přední a zadní strany textů od starověkých a moderních osobností: Mumon, Shuan, Kubota Ji'un, Taizan Maezumi, Hugo Enomiya-Lasalle a syn Yamady Roshiho, Masamichi Yamada.

Úžasná inspirace pro praktikující koanisty i pro ty, kteří se obecně zajímají o zenový buddhismus.