Boží milost

Recenze čtenářů

Kniha vyvolává smíšené ohlasy, které se různí od obdivu k její ambicióznosti a hloubce až po silné zklamání z děje a postav. Někteří čtenáři oceňují složitá témata týkající se náboženství a lidskosti, zatímco jiní kritizují děj a styl psaní jako nerealistické a nepříjemné.

Mnoho čtenářů knihu chválilo za popisnost, ambiciózní témata a humor nutící k zamyšlení nad náboženstvím a morálkou. Pozitivně byl vyzdvihován také vývoj postav a vyprávění o lidské povaze, konkrétně optikou vztahu Calvina Cohna se šimpanzi.

Několik recenzí naopak vyjádřilo zklamání nad dějem knihy, který považovalo za kýčovitý a nerealistický. Kritika se týkala zejména premisy, v níž zvířata získávají schopnost mluvit, a celkového provedení příběhu, které někteří považovali za zklamání ve srovnání s jinými Malamudovými díly.

(na základě 12 hodnocení čtenářů)

Původní název:

God's Grace

Obsah knihy:

„Boží milost“ (1982), poslední román Bernarda Malamuda, je moderní dystopická fantasy, odehrávající se v době po termonukleární válce, která vyvolá druhou potopu - radikální odklon od Malamudovy předchozí beletrie.

Hlavním hrdinou románu je paleolosista Calvin Cohn, který se věnoval své práci na dně oceánu, když Zkáza udeřila, a který jako jediný přežil. Tento rabínův syn - marginální chyba - ztroskotá s experimentálním šimpanzem schopným řeči, jemuž dá jméno Buz. Brzy se na jejich ostrově objeví další tvorové - paviáni, šimpanzi, pět opic a osamělá gorila. Cohn usilovně pracuje na tom, aby Bůh mohl znovu milovat své stvoření, a jeho naděje rostou s tím, jak se v tomto podivném novém světě setkává s neznámým a nepředvídaným.

S Boží milostí Malamud velmi riskoval a vyplatilo se mu to. Svěží a všudypřítomný humor, vypravěčská vynalézavost a tragický smysl pro lidský úděl činí z tohoto románu jednu z Malamudových nejpozoruhodnějších knih.

Je to americký mistr? Samozřejmě. Nejenže psal americkým jazykem, ale obohatil ho o svěží plasticitu, utvářel naši angličtinu do překvapivých nových konfigurací. --Cynthia Ozicková.