Recenze čtenářů
Shrnutí:Recenzent považoval knihu za zklamání, protože nesplnila jeho očekávání podrobného a faktografického popisu bitvy u Borodina. Místo toho se jednalo o kompilaci různých zdrojů, které postrádaly přesné informace a ucelené mapy bojiště.
Klady:Kniha obsahuje zajímavé osobní výpovědi očitých svědků, které mohou být poutavé.
Zápory:Kniha postrádá přesné faktografické informace, kvalitní mapy bojiště a solidní uchopení vojensko-technických detailů. Zdá se, že jde o nesourodý popis se značnými nepřesnostmi, pokud jde o složení německých dělostřeleckých sil.
(na základě 1 hodnocení čtenářů)
Původní název:
Borodino Field 1812 & 1941: How Napoleon and Hitler Met Their Matches Outside Moscow
Obsah knihy:
Strhující příběh dvou významných bitev, které se odehrály na stejném místě s odstupem 129 let
Bitva u Borodina rezonuje s vlasteneckou duší matičky Rusi. Epická konfrontace v září 1812 byla nejkrvavějším dnem napoleonských válek, po němž francouzská Grande Arme kulhala k branám Moskvy a ve sněhu a ledu se vydala vstříc katastrofě.
O generace později, v říjnu 1941, se u Borodina odehrála stejně krutá bitva. Tentokrát se Hitlerovy SS a pancíře střetly s elitními sibiřskými jednotkami bránícími Stalinovu Moskvu. Pozoruhodné je, že oba konflikty se odehrály ve stejných lesích a roklích, které sledují klikatou linii řeky Koločavy.
Kniha Borodino pole vypráví o vyčerpávajících zkušenostech francouzské armády v Rusku, které jsou konfrontovány s osobními výpověďmi, deníky a dopisy vojáků SS a tankových vojsk během druhé světové války. Uznávaný historik Robert Kershaw čerpá z dosud nevyužitých archivů a vypráví o odysee vojáků, kteří pochodovali po stejných kolejích a cestách na tisícikilometrové trase do Moskvy, a odhaluje úžasné paralely a kontrasty mezi dvěma bitvami, které se odehrály na ruské půdě s více než stoletým odstupem.
