Borges a já: Setkání s Borgesem a jeho knihou

Recenze čtenářů

Tato kniha je kronikou cesty mladého postgraduálního studenta Jaye Pariniho a slepého literárního génia Jorgeho Luise Borgese po Skotské vysočině. Kniha se zabývá tématy sebepoznání, dynamikou mentorství a krásou literatury a poezie, přičemž se do ní vkrádá humor a dojemné úvahy o životě a umění. Čtenáři najdou v autorově vyprávění radost a jsou inspirováni k dalšímu zkoumání děl Borgese a dalších zmíněných spisovatelů.

Kniha je krásně napsaná a poutavá, zachycuje kouzlo cesty a jedinečný vztah mezi Borgesem a Parinim. Mnozí recenzenti vyzdvihují její humorné, pronikavé a dojemné momenty, stejně jako bohatou charakteristiku postav a sugestivní vykreslení skotské krajiny. Čtenáři oceňují lyrickou prózu, považují ji za vztahující se k jejich vlastnímu životu a často ji uvádějí jako příjemné a inspirativní čtení.

Někteří čtenáři měli pocit, že kniha postrádá zaměření na Borgese a klade větší důraz na Pariniho osobní zážitky, než se očekávalo, což vedlo k poněkud nevyrovnané bilanci. Kromě toho se objevily obavy ohledně přesnosti citátů připisovaných Borgesovi a pochybnosti o umělecké licenci při převyprávění dialogů. Několika čtenářům připadaly úvodní části memoárů pomalu poutavé a vyjádřili přání kratší délky nebo přímočařejšího vyprávění zaměřeného na Borgese.

(na základě 61 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Borges and Me: An Encounter

Obsah knihy:

Klenot knihy. --Ian McEwan.

V těchto dojemných a komických vzpomínkách na literární dospívání se spisovatelský učeň zcela nečekaně setkává s literárním géniem Jorgem Luisem Borgesem, což zásadně změní jeho život a dílo.

V roce 1971 byl Jay Parini začínajícím básníkem a postgraduálním studentem literatury na univerzitě v St Andrews ve Skotsku; zároveň byl na útěku před povoláním do služby ve válce ve Vietnamu. Jednoho dne jeho přítel a mentor Alastair Reid požádal Jaye, zda by mohl hostit hostujícího latinskoamerického spisovatele, zatímco on se věnuje obchodním záležitostem v Londýně. Souhlasil - a ukázalo se, že tím spisovatelem je slepý, stárnoucí a excentrický mistr literární komprese a metafyziky Jorge Luis Borges. O němž Jay Parini nevěděl zhola nic. Následovalo seriózní putování po skotské krajině, kterou Borges trval na tom, že musí vidět, a přitom deklamoval a recitoval z literární encyklopedie, která byla jeho hlavou, a konečné zúčtování Jaye Pariniho s jeho povoláním a osobním osudem.