Borges a já: Setkání - Borges a jeho kniha.

Recenze čtenářů

Kniha je kronikou cesty, kterou podnikl mladý Jay Parini se slepým argentinským spisovatelem Jorgem Luisem Borgesem po Skotské vysočině. Mísí se v ní humor, literární postřehy a vyprávění o dospívání, které se zamýšlí nad identitou, tvorbou a přátelstvím. Vyprávění zachycuje Borgesovu excentričnost a zároveň zdůrazňuje Pariniho růst a zážitky během přelomového období na pozadí války ve Vietnamu.

Psaní je popisováno jako rozkošné, okouzlující a krásně zpracované. Kniha účinně kombinuje humor s dojemnými momenty a poskytuje bohatý vhled do Borgese jako člověka a spisovatele. Čtenáři oceňují poutavou dynamiku postav, malebné líčení Skotska a úvahy o literatuře a tvorbě. Pro mnohé je kniha inspirativní a zábavná, takže je přitažlivá jak pro fanoušky Borgese, tak pro ty, kteří se s jeho dílem teprve seznamují.

Někteří čtenáři měli pocit, že memoárový aspekt zastiňuje Borgesovu přítomnost v knize, a poznamenali, že se objevuje až později a nedominuje vyprávění. Objevují se výtky týkající se autenticity dialogů připisovaných Borgesovi a autorových osobních dějů, které někteří považovali za méně zajímavé. Několik recenzentů se navíc domnívalo, že by knize prospěla kratší délka, protože se místy zdála rozvleklá.

(na základě 61 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Borges and Me: An Encounter

Obsah knihy:

Spisovatelský učeň se zcela nečekaně setká s literárním géniem Jorgem Luisem Borgesem, což zásadně změní jeho život a dílo. Dojímavé a komické literární memoáry o dospívání. "Tohle je klenot knihy." --Ian McEwan

V roce 1971 byl Jay Parini začínajícím básníkem a postgraduálním studentem literatury na univerzitě v St Andrews ve Skotsku; zároveň byl na útěku před povoláním do služby ve vietnamské válce. Jednoho dne jeho přítel a mentor Alastair Reid požádal Jaye, zda by mohl hostit "hostujícího latinskoamerického spisovatele", zatímco on se věnuje obchodním záležitostem v Londýně. Souhlasil - a ukázalo se, že oním "spisovatelem" je slepý, stárnoucí a excentrický mistr literární komprese a metafyziky Jorge Luis Borges.

O němž Jay Parini nevěděl zhola nic. Následovalo seriózní putování po skotské krajině, kterou Borges trval na tom, že musí "vidět", a přitom deklamoval a recitoval z literární encyklopedie, která byla jeho hlavou, a konečné zúčtování Jaye Pariniho s jeho povoláním a osobním osudem.