Bhagavadgíta: Bhagavadáta Bhagavadáta: komentovaná a vysvětlená Bhagavadáta Bhagavadáta

Recenze čtenářů

Celkově recenze tento překlad a anotaci Bhagavadgíty chválí a vyzdvihují jeho přístupnost a efektivní práci editorky Kendry Crossen Burroughsové. Čtenáři oceňují srozumitelnost a hloubku, kterou kniha poskytuje, takže je vhodná jak pro nováčky, tak pro zkušené čtenáře. Objevují se však určité výtky týkající se volby překladu a fyzického stavu některých výtisků.

⬤ Vynikající překlad a anotace usnadňující porozumění.
⬤ Přístupný jak pro začátečníky, tak pro zkušené čtenáře.
⬤ Využívá více než dvacet dalších překladů pro komplexní anotace.
⬤ Přehledný a poutavý formát s poznámkami obrácenými k textu.
⬤ Velká chvála pro odbornost a erudovanost editorky Kendry Crossen Burroughsové.

⬤ Někteří čtenáři dávají přednost autentičtějším sanskrtským výrazům před zjednodušenými anglickými frázemi.
⬤ Několik recenzí se zmiňuje o tom, že při doručení obdržely poškozené knihy.
⬤ Některým uživatelům vadilo umístění poznámek na levé straně.

(na základě 9 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Bhagavad Gita: Annotated & Explained

Obsah knihy:

Klasická hinduistická kniha s univerzální působivostí pro lidi všech náboženských tradic, kteří se k ní obracejí jako k inspirující opoře v životních zápasech, útěše ve chvílích smutku a hluboce dojemnému příslibu Boží lásky a vedení.