Berlínský stín

Recenze čtenářů

V knize se na pozadí holocaustu a Kindertransportu odehrává dojemné vyprávění o vztahu otce a syna, které se zabývá tématy traumatu, paměti a smíření. Autor Jonathan Lichtenstein se zamýšlí nad otcovou minulostí a jejich složitou dynamikou, když se vydávají na cestu do Berlína. Psaní je popisováno jako krásné a podmanivé, i když někteří čtenáři si v některých oblastech všímají nedostatku hloubky.

Kniha je krásně napsaná a emocionálně rezonuje. Dvojí struktura vyprávění účinně prolíná zážitky z minulosti a současnosti. Mnoho čtenářů bylo dojato upřímným vylíčením traumatu a cesty k pochopení a uzdravení ve vztahu otce a syna. Kniha obsahuje momenty plné humoru a vřelosti, díky čemuž je přesvědčivá a poutavá.

Některým čtenářům připadalo zaměření na osobní úvahy občas rušivé a dávali přednost konkrétnější rodinné dynamice. Jako nevýhodu označili absenci podrobného zkoumání dalších členů rodiny. Kromě toho se objevila kritika týkající se tempa a některých méně poutavých dialogů. Několik čtenářů také upozornilo na gramatické problémy v neanglických pasážích.

(na základě 25 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Berlin Shadow

Obsah knihy:

Formálně odvážné a hluboce dojemné memoáry ve třech časových rovinách, které se vyrovnávají s rozhodujícím traumatem dvacátého století a jeho dopady na otce a syna.