Berlín! Berlín! Berlín: Berlín: Depeše z Výmarské republiky

Recenze čtenářů

Recenze na knihu vyzdvihují její vtipné a zasvěcené zobrazení Berlína 20. let 20. století optikou díla Kurta Tucholského. Čtenáři oceňují prolínání politické satiry a každodenního života, stejně jako překlad, který vystihuje podstatu doby. Někteří však upozorňují, že kniha vyžaduje pečlivé čtení kvůli používání pseudonymů a historických souvislostí.

Vtipné, zasvěcené komentáře k životu v Berlíně 20. let 20. století, dobře přeložené, zachycující dobový slang, politicky aktuální, poutavé příběhy i pro dnešní čtenáře.

Vyžaduje pozorné čtení kvůli mnoha pseudonymům a historickým odkazům, není to čtení na lehko, občas je humor mírněn vědomím historických souvislostí.

(na základě 9 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Berlin! Berlin!: Dispatches from the Weimar Republic

Obsah knihy:

Reprezentativní výběr z díla muže s kyselým perem a dokonalým smyslem pro pokrytectví, který byl hlasem Berlína 20.

let stejně jako Georg Grosz jeho tváří. Kurt Tucholsky byl brilantní reportér, satirik, básník, textař a vypravěč Výmarské republiky, pacifista a demokrat, bojovník, dáma, milovník divadla, politické zvíře a také včasný varovatel před nacisty.

Ti Tucholského nenáviděli a nenávidí a vyhnali ho ze země. Z proslulého novináře se stal vyvrhel, nepřítel státu. Jeho knihy byly spáleny a zakázány v roce 1933, zemřel osamocen ve Švédsku.

Ale nezapomnělo se na něj. Touto mimořádnou a zároveň vtipnou knihou vychází Tuchols-kyho dílo o jeho rodném Berlíně poprvé ve Spojených státech.