Bengálština: A Comprehensive Grammar - Přehledná gramatika

Recenze čtenářů

Kniha je komplexním zdrojem bengálské gramatiky, který je obzvláště přínosný pro vážné studenty a poskytuje rozsáhlou škálu gramatických pravidel a idiomatických výrazů. Ačkoli je vysoce ceněna pro svou důkladnost a uspořádání, byla kritizována pro svou závislost na bengálském písmu a omezenou přístupnost pro začátečníky.

⬤ Komplexní pokrytí bengálské gramatiky, včetně idiomů a mluveného jazyka.
⬤ Přehledné a intuitivní uspořádání usnadňuje orientaci.
⬤ Cenná referenční pomůcka s jedinečným obsahem, který jinde nenajdete.
⬤ Vhodné pro středně pokročilé a pokročilé studenty.

⬤ Velký rozsah a vysoká cena mohou některé studenty odradit.
⬤ Vyžaduje znalost písma bangla, takže je méně přístupná začátečníkům.
⬤ Některé výtky k pedagogickému přístupu a praktické použitelnosti, zejména pokud jde o překlady.

(na základě 10 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Bengali: A Comprehensive Grammar - A Comprehensive Grammar

Obsah knihy:

Bengálština: je kompletní referenční příručka bengálské gramatiky.

Představuje svěží, přístupný a důkladný popis jazyka, který se soustředí na skutečné vzorce použití v moderní bengálštině. Kniha postupuje od hlásek a písma přes morfologii a slovní druhy k detailnímu rozboru větných struktur a sémantických rysů, jako je aspekt, čas, negace a reduplikace.

Gramatika je základním referenčním zdrojem pro studenty a uživatele bengálštiny bez ohledu na její úroveň. Je ideální pro použití ve školách, na vysokých školách, univerzitách a v kurzech pro dospělé všech typů. Díky jasným a jednoduchým vysvětlením zůstane tato kniha standardní referenční příručkou pro studenty i lingvisty na dlouhá léta dopředu.

Svazek je uspořádán tak, aby podporoval důkladné pochopení bengálské gramatiky. Nabízí podnětnou analýzu složitostí jazyka a poskytuje úplná a jasná vysvětlení. V celém textu je kladen důraz na bengálštinu, jak ji používají současní rodilí mluvčí.

Rozsáhlý rejstřík a číslované odstavce umožňují čtenářům snadný přístup k požadovaným informacím.

Mezi hlavní rysy patří:

Podrobné pojednání o běžných gramatických strukturách a částech řeči rozsáhlé exemplifikace zvláštní pozornost věnovaná oblastem nejasností a obtíží bengálsko-anglické paralely zdůrazněné v celé knize.