Bengálsko-anglicko-anglický/anglicko-bengálský (bangladéšský) slovník a slovníček

Recenze čtenářů

Kniha je kompaktní frázová příručka, která poskytuje snadno čitelného průvodce pro výuku bengálštiny, takže je vhodná jak pro příležitostné cestovatele, tak pro vážné zájemce o studium. Obsahuje užitečné fráze, jasné transliterace a přehled gramatiky. Někteří uživatelé však mají pocit, že postrádá hloubku a obsahuje vynechávky, které mohou začátečníkům bránit v úplném porozumění.

⬤ Kompaktní a přenosná velikost
⬤ Snadné čtení s přehlednou navigací
⬤ Obsahuje bengálské písmo i anglickou transliteraci
⬤ Užitečné fráze a malý přehled gramatiky
⬤ Dobře přijímaná jak příležitostnými studenty, tak těmi, kteří se chtějí zlepšit v bengálštině.

⬤ Omezená slovní zásoba ve srovnání s obsáhlejšími slovníky
⬤ Gramatická část může být pro úplné začátečníky příliš stručná
⬤ Chybí některé fráze, které uživatelé považují za důležité
⬤ Popisováno jako nedostatečně hluboké nebo podrobné, zejména pro uživatele bez jazykového vzdělání
⬤ Někteří považují některé aspekty obsahu za poněkud prudérní nebo málo praktické pro cestovatele.

(na základě 23 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Bengali (Bangla)-English/English-Bengali (Bangla) Dictionary & Phrasebook

Obsah knihy:

Bengálština, úřední jazyk Bangladéše a Indie, je sedmým nejpoužívanějším jazykem na světě a mluví jí téměř 230 milionů lidí. Cestovatelé, kteří se rádi vydávají mimo vyšlapané cesty, v Bangladéši jistě najdou dobrodružství a svěží přírodní krásy.

V zemi se nachází mangrovový les zapsaný na seznamu světového dědictví UNESCO, bengálští tygři, tropické deštné pralesy a pozůstatky starých buddhistických civilizací. Tento dvojjazyčný slovník a slovníček obsahuje všechny základní jazykové prostředky, které cestovatel do Bangladéše nebo Západního Bengálska potřebuje ke komunikaci. Slovník nabízí okamžitý přístup ke klíčovým slovům, zatímco frázová příručka pokrývá témata včetně úvodu, cestování, ubytování a prohlídky památek.

Stručná gramatická část poskytuje přehled o jazyce. Jedná se o jedinou dostupnou bengálskou frázovou příručku.

Obsahuje 4 000 slovníkových hesel. U všech bengálských slovíček je uvedena jednoduchá fonetika.

Je ideální pro cestovatele, obchodníky a pracovníky zahraniční pomoci.