Jane Austen's Fiction Manuscripts: Volume IV: The Watsons; Persuasion; Susan; Opinions of Mansfield Park and Opinions of Emma; Plan of a Novel; Profit
Kathryn Sutherlandová představuje edici beletristických rukopisů Jane Austenové (1775-1817). Vědci se touto oblíbenou spisovatelkou zabývají již desítky let, přesto však pečlivá prezentace textů v tomto novém, plně komentovaném vydání přináší ještě další bohatství. Beletristické rukopisy Jane Austenové jsou prvním rozsáhlým souborem autografů, který se dochoval u britské spisovatelky. Představují všechny etapy jejího spisovatelského života, od dětství - od jejích jedenácti či dvanácti let - až do roku její smrti. Rukopisy představují širokou škálu fyzických stavů: pracovní návrhy, poctivé kopie a rukopisné publikace pro soukromý oběh. Zatímco mladistvé, ručně psané sešity se badatelům dlouho jevily jako hotové artefakty, většinu ostatních rukopisů tvoří předtisky nebo pracovní návrhy v různých fázích rozpracovanosti. Neexistují žádné důkazy, které by naznačovaly, že Austenová považovala většinu těchto pracovních návrhů za něco jiného než za provizorní. Z toho vyplývá i vážná situace, že se nezachovaly žádné rukopisy děl, která se dočkala vydání za jejího života, přičemž se předpokládá, že byly běžně zničeny, jakmile byly nahrazeny tištěnou podobou. Existuje pouze jedna výjimka: dvě zrušené kapitoly Persuasion, které představují alternativní konec k tomu, který se dostal do tisku.
Rukopisy tedy představují jinou Jane Austenovou: liší se rozsahem beletrie, kterou obsahují, od románů, které známe pouze z tisku, a liší se tím, co prozrazují o fungování její představivosti. Vzhledem k rozmanitosti jejich předtiskových stavů, vzhledem k jejich experimentálnímu rozsahu a vzhledem k tomu, jak rozšiřují časové rozpětí jejího spisovatelského života (mnohem delší než jediné desetiletí tištěných románů), si tyto rukopisné spisy mohou nárokovat zvláštní místo v našem chápání vývoje slavné fikce. Edice předkládá úplné přepisy textů založené na novém zkoumání všech dochovaných svědectví Austenové ruky, s čelními faksimilemi stránek rukopisů a komentáři k revizím, přepisům, škrtům a dalším rysům rukopisů.
Svazek IV obsahuje faksimile a přepisy titulů The Watsons, Persuasion, Susan, Opinions of Mansfield Park a Opinions of Emma, Plan of a Novel a Profits of my Novels.
