Básně Perlového rukopisu: Sir Gawain a zelený rytíř [s CDROM]

Recenze čtenářů

Perlový rukopis nabízí slušný čtenářský zážitek umocněný užitečnými překlady a poznámkami pod čarou. Čtenáři ocení vzdělávací hodnotu a kvalitu knihy.

⬤ Přiložené CD poskytuje užitečné překlady
⬤ poznámky pod čarou nabízejí cenné středoanglické definice
⬤ vzdělávací obsah
⬤ dobré kvality a splňuje očekávání.

Žádná není uvedena.

(na základě 5 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Poems of the Pearl Manuscript: Pearl, Cleanness, Patience, Sir Gawain and the Green Knight [With CDROM]

Obsah knihy:

Pro studenty střední angličtiny jsou Andrewovy a Waldronovy Básně Perlového rukopisu již 30 let klíčovým vydáním čtyř Perlových básní (z nichž nejznámější je Gawain a Zelený rytíř). Nyní, s ohledem na měnící se potřeby dnešních studentů, editoři přistoupili k nejrozsáhlejší revizi knihy od jejího vzniku.

Přepracované vydání obsahuje nový úvod, který uvádí historické, literární a kulturní souvislosti básní. Obsahuje také revidovanou a aktualizovanou bibliografii, drobné změny v textu a slovníčku a významnou revizi a aktualizaci vysvětlivek.

Autoři navíc poprvé poskytli kompletní prozaický překlad čtyř básní, který mohou studenti využít jako pracovní pomůcku. Ten je přiložen na CD-ROM na konci knihy.