Básně Emily Dickinsonové: Variorum Edition

Recenze čtenářů

V recenzích se obecně vyzdvihuje definitivní charakter tohoto vydání poezie Emily Dickinsonové a zdůrazňuje se jeho úplnost, uspořádání a odbornost. Zatímco mnozí čtenáři oceňují kvalitu obsahu, někteří vyjadřují nespokojenost s obalem a trvanlivostí knih.

⬤ Ucelená a definitivní sbírka básní Emily Dickinsonové, včetně všech variant.
⬤ Přehledné a chronologické uspořádání básní.
⬤ Krásná prezentace v miniboxu na poličce na knihy.
⬤ Rychlé dodání a dobrá komunikace ze strany prodejce.
⬤ Dobře zpracované životopisné údaje a skeny rukopisů.
⬤ Pozitivní hodnocení sběratelské hodnoty a hodnoty pro vážné zájemce.

⬤ Drahá cena (přes 120 dolarů), někteří čtenáři poznamenávají, že by se cena nemusela ospravedlnit kvůli obavám z balení a kvality.
⬤ Stížnosti na špatné balení při přepravě, které vedlo k poškození při doručení.
⬤ Někteří kupující měli problémy s trvanlivostí a vazbou knih.
⬤ Čtení může být poněkud obtížné kvůli složitosti prezentace.

(na základě 18 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Poems of Emily Dickinson: Variorum Edition

Obsah knihy:

Emily Dickinsonová, básnířka vnitřního života, si představovala slova/meče, vrhala ostnaté slabiky/pronikala do nich. Nic z jejího dospělého vzhledu ani obydlí neprozrazovalo tak bojovnou duši. Pouze básně, psané v tichosti v jejím vlastním pokoji, často ručně sešité do malých svazků a pak ukryté v zásuvce psacího stolu, odhalovaly její pravé já. Nežila v čase, jako jiný velký básník té doby, Walt Whitman, ale v univerzáliích. Jak sama vědomě říkala: Za jednu věc je třeba být vděčný - že člověk je sám sebou, a ne někým jiným.

Dickinsonová žila a zemřela bez slávy: dočkala se jen několika vydaných básní. Její velké dědictví bylo později zachráněno ze zásuvky jejího psacího stolu - úžasné dílo odhalující její bystrou, citlivou povahu, která odvážně sahá od sebe sama k širšímu, imaginárnímu světu. Její rodina se v průběhu let snažila o vydání Dickinsonovy poezie, vybírala verše, často měnila její slova nebo interpunkci, až v roce 1955 došlo k prvnímu významnému pokusu o shromáždění a vydání Dickinsonové díla, které vydal Thomas H. Johnson pro Belknap Press Harvard University Press.

Po mnoha letech příprav Ralpha Franklina, předního znalce Dickinsonových rukopisů, je nyní k dispozici nové obsáhlé vydání. Toto třísvazkové dílo obsahuje 1789 básní, což je největší počet, jaký byl kdy shromážděn. Básně, řazené chronologicky na základě nového datování, jsou čerpány z řady archivů, nejčastěji z holografů, ale také z různých sekundárních zdrojů představujících ztracené rukopisy. Text každého rukopisu je zpracován individuálně, včetně Dickinsonova pravopisu, psaní velkých písmen a interpunkce v rámci možností standardního písma. Franklin uvádí alternativní čtení básní Dickinsonovou, její revize a dělení řádků a stránek či sloupců v prameni. U každého hesla jsou uvedeny Franklinovy ediční úpravy a zaznamenána historie vydání včetně variant. Čtrnáct příloh s tabulkami a seznamy poskytuje další informace, včetně básní připisovaných Emily Dickinsonové. Básně jsou indexovány podle čísel z Johnsonova vydání a také podle prvních veršů.

Franklinová opatřila toto vydání úvodem, který slouží jako průvodce edicí a přibližuje historii vydávání Dickinsonových básní. Jeho popis toho, jak Dickinsonová vedla svou dílnu, je rekonstrukcí pozoruhodného básnického života.