Básně Emily Dickinsonové: Dickinsonové: Edice pro čtenáře

Recenze čtenářů

Recenze vyzdvihují přitažlivost tohoto vydání poezie Emily Dickinsonové, zejména jeho kompaktní rozsah, chronologické uspořádání a zachování původního formátování a interpunkce, což čtenářům umožňuje úzký kontakt s básněmi tak, jak je básnířka zamýšlela. Někteří čtenáři se však setkali s rozpaky nad uspořádáním a vnímanými omezeními digitální verze. Smíšené pocity panují i ohledně samotného obsahu poezie, který někteří považují za brilantní a jiní mají pocit, že mu chybí obsah.

Kompaktní a lehká, zachovává původní Dickinsonovo formátování, obsahuje důležité textové citace, uspořádaná chronologicky, ucelená sbírka se všemi básněmi, vhodná ke studiu a k nahlédnutí, celkově dobře zabalená a ve výborném stavu.

Někteří čtenáři považovali uspořádání za nepřehledné, rejstřík za obtížně čitelný a upozorňovali na rozdíly v kvalitě digitálních vydání. Několik recenzí naznačovalo nespokojenost se samotnou poezií, považovali ji za opakující se nebo postrádající hloubku.

(na základě 36 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Poems of Emily Dickinson: Reading Edition

Obsah knihy:

Emily Dickinsonová, básnířka vnitřního života, si představovala slova/meče, vrhala ostnaté slabiky/pronikala do nich. Nic z jejího dospělého vzhledu ani obydlí neprozrazovalo tak bojovnou duši. Pouze básně, psané v tichosti v jejím vlastním pokoji, často ručně sešité do malých svazků, pak schované v šuplíku, odhalovaly její pravé já. Nežila v čase, ale v univerzáliích - bystrá, citlivá povaha odvážně sahala od sebereference k širšímu, imaginárnímu světu.

Dickinsonová zemřela bez slávy; za jejího života bylo publikováno jen několik básní. Její dědictví bylo později zachráněno z jejího psacího stolu - úžasné dílo, z něhož velká část se od té doby objevuje v dílčích vydáních, někdy se slovy pozměněnými editory nebo vydavateli podle dobové módy.

Ralph Franklin, přední znalec Dickinsonové rukopisů, nyní připravil autoritativní jednosvazkové vydání všech dochovaných básní Emily Dickinsonové - celkem 1789 básní, což je největší počet, jaký byl kdy shromážděn. Toto čtenářské vydání vychází z jeho třísvazkového díla The Poems of Emily Dickinson: Variorum Edition (1998), které obsahuje přibližně 2 500 pramenů k básním. V tomto jednosvazkovém vydání nabízí Franklin jediné čtení každé básně - obvykle nejnovější verzi celé básně -, a to v nezměněném Dickinsonově pravopisu, interpunkci a psaní velkých písmen. Básně Emily Dickinsonové: Básně Dickinsonové: edice Reading Edition je milníkem v americké literární vědě a nepostradatelným doplňkem osobní knihovny všech milovníků poezie.