Babyn Jar: Ukrajinští básníci reagují

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 2 hlasů.

Původní název:

Babyn Yar: Ukrainian Poets Respond

Obsah knihy:

V roce 2021 si svět připomíná 80.

výročí masakru Židů v Babyn Jaru. Předkládaná sbírka poprvé přináší ohlasy na tragické události ze září 1941 od ukrajinských židovských i nežidovských básníků sovětského a postsovětského období, které zde v originále a v anglickém překladu představují Ostap Kin a John Hennessy.

Básně napsané v letech 1941-2018 více než dvaceti básníky patří k různým literárním kánonům, tradicím a časovým rámcům, přičemž jejich autoři pocházejí z několika generací. Básně v knize Babyn Jar: Ukrajinští básníci odpovídají vytvářejí jazyk, který je schopen vylíčit utrpení a zkázu ukrajinského židovského obyvatelstva během holocaustu i dalších národů, které byly na tomto místě zavražděny.