Autobiografie Yukichiho Fukuzawy

Recenze čtenářů

Autobiografie Jukičiho Fukuzawy je poutavým a přístupným vyprávěním o životě klíčové osobnosti japonských dějin. Fukuzawovy zážitky a postřehy z období, které bylo pro Japonsko přelomové, jsou podány čtivým stylem, takže kniha je přitažlivá jak pro ty, kdo znají japonské dějiny, tak pro nové čtenáře. Jeho myšlenky o vzdělání a sociální rovnosti silně rezonují, ačkoli autobiografický charakter textu znamená, že je poněkud samoúčelný a postrádá kritické sebehodnocení.

⬤ Dobře napsaná a poutavá próza, která je přístupná širokému publiku.
⬤ Poskytuje cenné informace o restauraci Meidži a společenských změnách v Japonsku.
⬤ Fukuzawovy myšlenky o vzdělání a rovnosti jsou inspirativní a aktuální.
⬤ Vyprávění je plné osobních anekdot, díky nimž je přístupné a zábavné.
⬤ Vyzdvihuje historický význam Fukuzawova přínosu japonské společnosti.

⬤ Vzhledem k tomu, že se jedná o autobiografii, představuje Fukuzawu převážně v pozitivním světle, s omezenou kritickou reflexí jeho nedostatků.
⬤ Někteří čtenáři shledali, že vyprávění je místy rozvláčné a nesoustředěné.
⬤ Opakovaně se zmiňuje o svých osobních pitných návycích, což někteří považovali za zbytečné.
⬤ Některé kulturní detaily o jeho osobním životě a rodině nejsou dostatečně prozkoumány.

(na základě 18 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Autobiography of Yukichi Fukuzawa

Obsah knihy:

Jukiči Fukuzawa (1835-1901) byl vůdčí osobností kulturní revoluce, která změnila Japonsko z izolovaného feudálního státu v plnohodnotného hráče moderního světa.

Překládal celou řadu západních děl, přizpůsoboval je japonským potřebám a vynalezl barvitý prozaický styl blízký lidovému jazyku. Byl také autorem mnoha knih, které měly zásadní význam pro seznámení Japonců s mocnou, ale cizí kulturou Západu.

Tvrdil, že pouze přijetím silných stránek a předností Západu si může Japonsko udržet nezávislost navzdory „nemoci“ zahraničních vztahů. Tato autobiografie, kterou Fukuzawa nadiktoval v roce 1897, nabízí živý portrét životního příběhu tohoto intelektuála a vzácný pohled do období formování nového Japonska. Počínaje dětstvím, které prožil v malém hradním městečku jako příslušník nižší samurajské třídy, Fukuzawa podrobně líčí svá dobrodružství, která zažil jako student učící se holandštině, jako cestovatel směřující do Ameriky a jako účastník bouřlivé politiky předrestaurační éry.

Zvláště pozoruhodná je Fukuzawova schopnost nahlížet na nové Japonsko z perspektivy Západu i starého Japonska, v němž vyrůstal. Ačkoli byl silným zastáncem nové civilizace, vždy si byl vědom jejích kořenů ve starém Japonsku.