Hodnocení:
Kniha se setkala s pozitivním ohlasem pro svůj inspirativní obsah, osobní reflexe a aktuálnost pro současné čtenáře, přestože byla napsána v 16. století. Mnozí recenzenti shledali psaní svaté Terezie přístupným a povzbudivým, zejména v otázkách víry a modlitby. Někteří kritici však upozorňovali na problémy s kvalitou překladu a formátováním, jako je malá velikost písma a zavádějící tvrzení o ilustracích.
Klady:⬤ Inspirativní obsah, který podporuje osobní růst a duchovní rozjímání
⬤ přístupný a srozumitelný styl psaní
⬤ poskytuje návod k modlitbě relevantní pro moderní problémy
⬤ obohacující kontext pro pochopení teologie svaté Terezie
⬤ povzbudivé příklady překonávání osobních nedostatků.
⬤ Kvalita překladu kolísá, takže některé pasáže jsou obtížně srozumitelné
⬤ malá velikost písma činí čtení náročným
⬤ tvrzení, že je ilustrováno, je zavádějící
⬤ někteří měli pocit, že psaní připomíná hrubý náčrt.
(na základě 97 hodnocení čtenářů)
Autobiography of St. Teresa of Avila
V tomto stěžejním díle křesťanské mystiky předkládá uctívaná karmelitánská řeholnice dojemné svědectví o svých hlubokých náboženských zážitcích a konečném sjednocení s Bohem. Svatá Terezie napsala tyto paměti na přání svého zpovědníka.
Nabízí vřelé a přístupné vyprávění o její proměně v zapálenou vůdkyni a reformátorku církevního učení. Svatá Terezie vypráví o svém dětství a výchově ve Španělsku šestnáctého století, o svých tělesných útrapách a duchovních krizích, o četných viděních a mystických setkáních a o svém odhodlání přijmout kontemplativní život. Při popisu vzestupu duše vysvětluje jádro své teologie jako čtyřstupňový proces, který postupuje od duševní modlitby k božskému vytržení.
Vedle Dona Quijota představuje toto nadčasové dílo nejoblíbenější španělskou klasickou prózu. Tvoří vynikající úvod do dalších světcových spisů a do křesťanské tradice mystické literatury.“.
