Recenze čtenářů
Shrnutí:Kniha „Astrologia Gallica“ od Jeana Baptisty Morina je hutné a složité dílo, které není vhodné pro začátečníky v astrologii. Nabízí hluboký vhled do astrologie, ale kvůli náročnému jazyku a pojmům vyžaduje pečlivé a promyšlené čtení. Kniha je považována za cenný zdroj informací pro seriózní studenty astrologie, zaměřuje se spíše na hloubkovou analýzu než na zjednodušené recepty.
Klady:⬤ Obsahuje hluboké vhledy a hloubkovou analýzu astrologických aspektů.
⬤ Jedinečné vysvětlení aspektů a jejich vlivu na rodné mapy.
⬤ Nabízí nové pohledy na tradiční pojmy, jako jsou planetární koule a spalování.
⬤ Cenné pro seriózní studenty a poskytuje historický kontext pro moderní astrologii.
Zápory:⬤ Nevhodné pro začátečníky
⬤ vyžaduje předchozí znalosti astrologie.
⬤ Náročné čtení kvůli složitým větným strukturám a formálnímu překladu do latiny.
⬤ Vyžaduje důkladné studium
⬤ pro pochopení nelze přelouskat.
(na základě 3 hodnocení čtenářů)
Původní název:
Astrologia Gallica Book 22
Obsah knihy:
Tato kniha je anglickým překladem Morinova pojednání o primárních směrech, které tvoří 22. knihu jeho Astrologia Gallica, s přílohami obsahujícími doplňující materiál vztahující se k 22.
knize a dodatky obsahujícími základní astrologické principy, zejména tabulku univerzálních vládců planet z 13. knihy, univerzální zákony posuzování slunečních a lunárních návratů z 23. knihy a aforismy uvádějící hlavní zákony tranzitů spolu s pravidly pro předpovídání budoucích událostí z 24.
knihy.
Tento překlad doplňuje překlad 21. knihy o určování od Richarda S.
Baldwina (rovněž vydaný AFA). Oba překlady společně představují základní podmnožinu teorie natální astrologie, kterou vytvořil J-B Morin (1583-1656), vůdčí osobnost francouzské astrologie. Morinova teorie je založena na používání determinací a náhodných signifikátorů.
Tím se radikálně liší od běžné teorie, která do značné míry ignoruje odvozené domy a používá univerzální signifikátory. Je také zaměřena spíše na události než na esoteriku nebo psychologii. Překladatel James Herschel Holden je ředitelem výzkumu Americké federace astrologů a zajímá se zejména o historii astrologie.
