Asterix a Sassenachové (skotsky)

Hodnocení: ⭐⭐⭐⭐⭐ (4,8 z 5)

Asterix a Sassenachové (skotsky) — Asterix a Sassenachové (skotsky) (Rene Goscinny)

Recenze čtenářů

Shrnutí:

Kniha je čtenáři dobře přijímána, zejména těmi, kteří oceňují skotský jazyk a humor. Je popisována jako zábavná, příjemná a vhodná jako dárek. Někteří ji přirovnávají k Asterixovi v Británii a upozorňují, že obsahuje skotské dialogy.

Klady:

⬤ Přirozený a plynulý překlad
⬤ vtipný a zábavný
⬤ vřele doporučuji
⬤ příjemné čtení
⬤ přesně podle popisu
⬤ vzbuzuje spokojenost jako dárek.

Zápory:

Pro někoho možná až příliš podobný Asterixovi; přitažlivost může být omezena na zájemce o skotskou kulturu.

(na základě 11 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Asterix and the Sassenachs (Scots)

Obsah knihy:

Římané se vylodili v Británii, ale Sassenachové se jim vesele brání a žádají Asterixe, Obelixe a kouzelný lektvar o pomoc.

Jejich mise se však zdá být odsouzena k neúspěchu, když je jim zabaven sud s lektvarem, dokud si Asterix nevzpomene, že má v kapse podivné listy... listy, které jistě změní svět!

Další údaje o knize:

ISBN:	9781906587659
Autor:	Rene Goscinny
Vydavatel:	Dalen (Llyfrau) Cyf
Vazba:	Měkká vazba
Rok vydání:	2015
Počet stran:	48

Nákup:

Nyní dostupné, na skladě.

Další knihy od autora:

Asterix a Gowden Heuk - Asterix and the Gowden Heuk

Dalen (Llyfrau) Cyf

Druidovi Oghamaixovi se zlomil jeho kouzelný zlatý srp a Asterix s Obelixem musí překonat mnoho překážek, aby...

Asterix a Gowden Heuk - Asterix and the Gowden Heuk

Asterix Agus an Corran OIr (irsky) - Asterix Agus an Corran OIr (Irish)

Dalen (Llyfrau) Cyf

Getafix zlomil svůj zlatý srp, a tak Asterix a Obelix navštíví Lutécii, aby mu...

Asterix Agus an Corran OIr (irsky) - Asterix Agus an Corran OIr (Irish)

Asterix na olympijských hrách: Asterix na olympijských hrách: Kniha k filmu - Album 12 - Asterix at...

Little, Brown Book Group

Je to rok olympijských hráčů. Brutus se chce stát...

Asterix na olympijských hrách: Asterix na olympijských hrách: Kniha k filmu - Album 12 - Asterix at The Olympic Games: The Book of the Film - Album 12

Daltonův útěk - The Daltons' Escape

"Daltonovi utekli ' Příběh o prvním útěku bratrů Idiotových z vězení. Poháněni Joeovou neotřesitelnou potřebou pomstít se Luckymu Lukovi,...

Daltonův útěk - The Daltons' Escape

Iznogoud a skládačkový Turek - Iznogoud and the Jigsaw Turk

IZNOGOUDOVY NEFARÁRNÍ PLÁNY SE OPĚT ROZPADLY Představte si skládačku. Kouzelnou skládačku. Je na něm hlava...

Iznogoud a skládačkový Turek - Iznogoud and the Jigsaw Turk

Rivalové z Bolestné rokle - The Rivals of Painful Gulch

V Bolestné rokli žijí dvě rodiny, které spolu bojují už desítky let. Šťastný Luke je jmenován starostou, aby do...

Rivalové z Bolestné rokle - The Rivals of Painful Gulch

Kalifova dovolená - The Caliph's Vacation

Jeho jedinou ambicí je zbavit se chalífy a sám se stát chalífou - zde jsou dobrodružství velkovezíra Iznogouda.

Kalifova dovolená - The Caliph's Vacation

Iznogoudovy noční můry - Iznogoud's Nightmares

Tuhle hru jsme hráli všichni. "No, kdybych to měl na starosti já... Všichni jsme si představovali, co bychom dělali, kdybychom...

Iznogoudovy noční můry - Iznogoud's Nightmares

Asterix na nGallach

Dalen (Llyfrau) Cyf

Tajemství kouzelného lektvaru Asterix a jeho galští kolegové pečlivě střeží, protože se brání římskému útočníkovi. Lektvar, který uvařil druid Ogamaix, dává...

Asterix na nGallach

Asterix agus Coroin Labhrais Chaesair (Asterix agus Coroin Labhrais Chaesair) - Asterix agus Coroin...

Dalen (Llyfrau) Cyf

Abraracourix se opije a pochlubí se, že vytvoří...

Asterix agus Coroin Labhrais Chaesair (Asterix agus Coroin Labhrais Chaesair) - Asterix agus Coroin Labhrais Chaesair

Asterix the Bonnie Fechter (skotsky) - Asterix the Bonnie Fechter (Scots)

Dalen (Llyfrau) Cyf

Římané unesou Magonaglixe, galského vesnického barda, a zavřou ho v Cirku...

Asterix the Bonnie Fechter (skotsky) - Asterix the Bonnie Fechter (Scots)

Chci být kalifem místo kalifa - I Want to Be Caliph Instead of the Caliph

Posedlost, motiv, životní úkol... To je to, co je pro Iznogouda stát se chalífou...

Chci být kalifem místo kalifa - I Want to Be Caliph Instead of the Caliph

Zlé Iznogoudovy nástrahy - The Wicked Wiles of Iznogoud

V Bagdádu pracuje velký a temně smýšlející vezír, který si říká Iznogoud, na tom, aby si nárokoval trůn chalífy...

Zlé Iznogoudovy nástrahy - The Wicked Wiles of Iznogoud

Iznogoud a Den nevole - Iznogoud and the Day of Misrule

Paperbackshop Uk Import

Přes všechny intriky a plány, jak se zbavit chalífy, ho Iznogoud stále nenahradil - vzdá se...

Iznogoud a Den nevole - Iznogoud and the Day of Misrule

Asterix an Gladaidheatair (gaelsky) - Asterix an Gladaidheatair (Gaelic)

Dalen (Llyfrau) Cyf

Ale ne! Římané zajali Caconofixe jako dar pro Caesara - a císař ho chce...

Asterix an Gladaidheatair (gaelsky) - Asterix an Gladaidheatair (Gaelic)

Iznogoud neslavný - Iznogoud the Infamous

Paperbackshop Uk Import

Zlý velkovezír spřádá jeden plán za druhým, aby odstranil svého vládce a zaujal jeho místo: roztavení džinů, kouzlo...

Iznogoud neslavný - Iznogoud the Infamous

Raketou ke hvězdám - Rockets to Stardom

Paperbackshop Uk Import

Přání hvězdě nikdy nefunguje - ledaže byste se tam skutečně vydali. Nebo ještě lépe - pošlete na jednosměrný výlet člověka,...

Raketou ke hvězdám - Rockets to Stardom

Doprovod: 18. díl Lucky Luke - The Escort: Lucky Luke Vol. 18

Dvě legendy se střetnou: Lucky Luke, který napravuje zlo, a Billy Kid, nechvalně proslulý psanec. Kdo...

Doprovod: 18. díl Lucky Luke - The Escort: Lucky Luke Vol. 18

Westernový cirkus - Western Circus

Do města přijíždí Mulliganův velkolepý cirkus a přiváží na Divoký západ divoká zvířata. Zich, velký pořadatel každoročního rodea, se rozhodne...

Westernový cirkus - Western Circus

Velkovezír Izngoud - The Grand Vizier Isngoud

Iznogoud se stále snaží zbavit chalífy Harouna al Placida, aby mohl nastoupit na jeho místo. O svých předchozích neúspěšných...

Velkovezír Izngoud - The Grand Vizier Isngoud

Bratranci Daltonovi - The Dalton Cousins

Bob, Grat, Bill a Emmett Daltonovi byli obávanými bandity, dokud jejich vládu zla definitivně neukončil Lucky Luke. Na druhou stranu...

Bratranci Daltonovi - The Dalton Cousins

Asterix the Roman Sodger (skotsky) - Asterix the Roman Sodger (Scots)

Dalen (Llyfrau) Cyf

Asterix a Obelix se vydávají do války: narukovali jako legionáři, aby zachránili...

Asterix the Roman Sodger (skotsky) - Asterix the Roman Sodger (Scots)

Daisy Town

Na Starém západě rostou města jako houby po dešti. A zrod nového města nevyhnutelně přitahuje desperáty všeho druhu. Když Lucky Luke stráví noc ve zbrusu novém Daisy Town, je nucen...

Daisy Town

Iznogoud Neúprosný - Iznogoud the Relentless

V Bagdádu velkolepém je všechno na prodej. Můžete si zde koupit zboží z celého světa, ale i kouzla, čáry a očarované předměty...

Iznogoud Neúprosný - Iznogoud the Relentless

Dráhy na prérii - Rails on the Prairie

První transkontinentální železnice se zastavila na východě i na západě. Dělníkům je neustále bráněno v práci. Štístko Luke se však stane...

Dráhy na prérii - Rails on the Prairie

Tortilly pro Daltonovy - Tortillas for the Daltons

Ve chvíli, kdy jsou nechvalně proslulí Daltonovi převáženi do mexického vězení, přepadnou dodávku lupiči a Daltonovy...

Tortilly pro Daltonovy - Tortillas for the Daltons

Iznogoud a kouzelný počítač - Iznogoud and the Magic Computer

Paperbackshop Uk Import

V Bagdádu má chalífův velkovezír Iznogoud jediný životní cíl: stát se chalífou místo...

Iznogoud a kouzelný počítač - Iznogoud and the Magic Computer

Asterix Agus an Cealgaire (gaelsky) - Asterix Agus an Cealgaire (Gaelic)

Dalen (Llyfrau) Cyf

Julius Caesar se uchýlí k psychologické válce, aby porazil malou galskou...

Asterix Agus an Cealgaire (gaelsky) - Asterix Agus an Cealgaire (Gaelic)

Císař Smith - Emperor Smith

Lucky Luke a Jolly Jumper přijíždějí do města Grass Town a seznamují se s císařem Spojených států amerických Smithem I. Místní rančer, který se po...

Císař Smith - Emperor Smith

Asterix a Sassenachové (skotsky) - Asterix and the Sassenachs (Scots)

Dalen (Llyfrau) Cyf

Římané se vylodili v Británii, ale Sassenachové se jim vesele brání a žádají...

Asterix a Sassenachové (skotsky) - Asterix and the Sassenachs (Scots)

Dvacátá kavalerie - The 20th Cavalry

Čejeni jsou přesvědčeni, že nově příchozí osadníci zabíjejí bizony, na kterých jsou závislí. Když domorodí Američané obklíčí pevnost 20...

Dvacátá kavalerie - The 20th Cavalry

Asterix Chez Les Pictes - 35

Zasněžená vesnice Asterix se pomalu vzpamatovává z nebývale mrazivé zimy, když Asterix a Obelix učiní překvapivý objev: na pláž vyplavou mladíci uvěznění v...

Asterix Chez Les Pictes - 35

Asterix - Le Papyrus de Cesar - N36

Dva roky po úspěchu knihy Asterix a Piktové se postavy, které vytvořili René Goscinny a Albert Uderzo, vracejí v novém albu, jehož autorem je...

Asterix - Le Papyrus de Cesar - N36

Lovec odměn - The Bounty Hunter

Když je za krádež plemenného koně vypsána obrovská odměna, lovec odměn Elliot Belt se nezastaví před ničím - dokonce ani před vyvoláním nové...

Lovec odměn - The Bounty Hunter

Šťastný Luke: 2 - Lucky Luke: The Complete Collection Vol. 2

Po prvních dobrodružstvích, která byla silně inspirována kreslenými a komiksovými filmy, se Morris...

Šťastný Luke: 2 - Lucky Luke: The Complete Collection Vol. 2

Asterix a Helynt yr Archdderwydd (Asterix a Helynt yr Archdderwydd) - Asterix a Helynt yr...

Dalen (Llyfrau) Cyf

Gwyddoniadix je zvolen arcidruidem galského...

Asterix a Helynt yr Archdderwydd (Asterix a Helynt yr Archdderwydd) - Asterix a Helynt yr Archdderwydd

Asterix Agus Na Sasannaich (gaelsky) - Asterix Agus Na Sasannaich (Gaelic)

Dalen (Llyfrau) Cyf

Julius Caesar se se svými legiemi vylodil v Británii a rychle ji dobyl...

Asterix Agus Na Sasannaich (gaelsky) - Asterix Agus Na Sasannaich (Gaelic)

Lucky Luke Vol. 81: a další příběhy - Lucky Luke Vol. 81: The Hanged Man's Rope And Other...

Starý Západ byl plný svědivých prstů, ale měl i své...

Lucky Luke Vol. 81: a další příběhy - Lucky Luke Vol. 81: The Hanged Man's Rope And Other Stories

Asterix ve španělštině - Asterix in Spanish

Grupo Editorial Bruno, S.L.

Dobrodružství Galů se dosud prodalo 350 milionů výtisků po celém světě.Julius Caesar si podmanil celou Hispánii s...

Asterix ve španělštině - Asterix in Spanish

Asterix: Asterix a věštec - Album 19 - Asterix: Asterix and The Soothsayer - Album 19

Little, Brown Book Group

Jedné temné a bouřlivé noci dorazí do malé galské...

Asterix: Asterix a věštec - Album 19 - Asterix: Asterix and The Soothsayer - Album 19

Díla autora vydali tito vydavatelé:

Dalen (Llyfrau) Cyf

Little, Brown Book Group

Paperbackshop Uk Import

Grupo Editorial Bruno, S.L.