Andělíček a jiné příběhy

Recenze čtenářů

Kniha obsahuje sbírku povídek L. Andrejeva, které se zabývají tématy zoufalství, šílenství a osamělosti a ukazují bezútěšný pohled na život. Zatímco samotné povídky jsou oceňovány pro svou hloubku a citovou rezonanci, překlady jsou kritizovány pro svou nevýraznost a množství chyb.

Povídky jsou krásně napsané a vyjadřují hluboká témata lásky, ztráty a šílenství. Jsou to hodnotná literární díla, která najdou odezvu u čtenářů se zájmem o temnější, filozofičtější literaturu.

Překlady jsou špatné, plné překlepů a neobratné gramatiky, což snižuje celkový dojem z četby. Povídky jsou převážně pesimistické a nemusí se líbit těm, kdo hledají odlehčená nebo povznášející vyprávění.

(na základě 3 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Little Angel, and Other Stories

Obsah knihy:

Kniha Andělíček a jiné příběhy byla v historii lidstva považována za významné dílo, a abychom zajistili, že se toto dílo nikdy neztratí, podnikli jsme kroky k jeho zachování a vydali jsme tuto knihu v současné podobě pro současné i budoucí generace.

Celá tato kniha byla přepsána, přepracována a přeformátována. Vzhledem k tomu, že tyto knihy nevznikají z naskenovaných kopií, je text čitelný a jasný.