Americký jako koláč s panenským masem

Recenze čtenářů

American as Paneer Pie od Supriya Kelkar je upřímný a citlivý román pro střední školy, který zkoumá problémy identity, přátelství a rasismu, s nimiž se potýká americká dívka indického původu jménem Lekha. Kniha odráží zkušenosti dětí z různých komunit a zdůrazňuje, že je důležité najít svůj hlas uprostřed společenského tlaku a předsudků.

Kniha je oceňována pro své sympatické postavy, poutavé psaní a realistické vykreslení indoamerických zkušeností. Recenzenti oceňují témata přátelství, identity a odporu proti rasismu. Kniha je označována za cenný zdroj informací pro diskuse ve třídách a rodinnou četbu, neboť její dvojjazyčné prvky a kulturní odkazy příběh obohacují. Jako významný aspekt příběhu je vyzdvihován charakterový vývoj Lekhy, který silně rezonuje se čtenáři z podobného prostředí.

Někteří čtenáři mohou zjistit, že se kniha zabývá obtížnými tématy, jako je rasismus a šikana, což by mohlo být pro mladší čtenáře těžké. Několik recenzí naznačuje, že vykreslení dynamiky některých postav by mohlo být pro mladé čtenáře složité, což by mohlo vést k náročným diskusím.

(na základě 35 hodnocení čtenářů)

Původní název:

American as Paneer Pie

Obsah knihy:

“ Okouzlující román, který zkoumá složitost přistěhovalectví a identity.“ -- Teen Vogue

Americká dívka indiánského původu se v tomto skvělém klenotu středoškolského románu plném humoru a srdečnosti, který je ideální pro fanoušky knih Front Desk a Amina's Voice, vypořádává s předsudky ve svém malém městě a poznává sílu vlastního hlasu.

Lekha Divekar má jako jediné indické dítě ve svém malém městě pocit, že má dvě verze sebe sama: Lekha z domova, která miluje sledování bollywoodských filmů a indické jídlo, a Lekha ze školy, která si připíná vlasy přes mateřské znaménko bindi a za každou cenu se vyhýbá konfrontaci, zejména když se jí někdo posmívá, že je Indka.

Když se naproti přes ulici přistěhuje dívka v Lekhině věku, Lekha je nadšená, že se jmenuje Avantika a že je taky Desi Konečně bude v okolí někdo další, kdo to pochopí. Ale jakmile Avantika promluví, Lekha si uvědomí, že má přízvuk. Je v téhle zemi nová a vůbec není jako Lekha.

K Lekhině překvapení si Avantika nemyslí totéž co Lekha o tom, že má dva oddělené životy, ani o šikaně ve škole. Avantika šikanu nenechá jen tak v klidu. A hrdě dává najevo svou kulturu, ať je kdekoli: doma nebo ve škole.

Když Lekhinou komunitou otřese rasistický incident, Lekha si uvědomí, že se musí rozhodnout: buď bude dál mlčet, nebo najde svůj hlas dřív, než bude pozdě.