Recenze čtenářů
Shrnutí:Kniha přináší hluboký pohled na polskou komunitu v Chicagu a zabývá se jak historickou složitostí, tak kulturními nuancemi. Čtenáři oceňují komplexnost obsahu, i když někteří mají pocit, že některé aspekty jsou přehlíženy.
Klady:⬤ Dobře prozkoumaná a komplexní
⬤ účinně vysvětluje dynamiku komunity
⬤ poutavý styl psaní
⬤ vhodná jako dárek pro ty, kteří mají vztah k polské komunitě
⬤ zajímavé historické souvislosti.
Zápory:⬤ Opomíjí zapojení Poláků do veřejného školství a světských aktivit
⬤ nezmiňuje významné polské Američany
⬤ některým čtenářům se obsah poněkud opakoval.
(na základě 9 hodnocení čtenářů)
Původní název:
American Warsaw: The Rise, Fall, and Rebirth of Polish Chicago
Obsah knihy:
Obsáhlá a poutavá historie století polské imigrace a vlivu v Chicagu.
Každý rok v květnu se do chicagské čtvrti Loop vydává 250 000 lidí v červenobílém oblečení, aby oslavili Den polské ústavy. Ve městě si můžete naladit ne jednu, ale hned čtyři různé polskojazyčné rozhlasové stanice nebo si zajamovat s Polkaholics. Oběd si můžete dát u pierogi food trucků nebo si vyzvednout pączkis v obchodě s potravinami. A když budete mít štěstí, můžete si na Den Kazimíra Pulaského vzít volno z práce. Chicago je jiľ více neľ sto let domovem jedné z největąích polských populací mimo Polsko a tato skupina měla obrovský vliv na kulturu a politiku města. Dosud však neexistovala ucelená historie chicagské Polonie.
Oceněný historik a polský Američan Dominic A. Pacyga v knize Americká Varšava popisuje více než sto let přistěhovalectví a později emigrace zpět do Polska a ukazuje, jak tato komunita neustále redefinovala, co znamená být Polákem v Chicagu. Provází nás od dob občanské války až po současnost a zaměřuje se na to, jak tři hlavní vlny přistěhovalců, uprchlíků a hledačů štěstí utvářely a následně nově definovaly Polonii. Pacyga také sleduje pohyb polských přistěhovalců od rolnictva ke střední třídě a od městských dělnických čtvrtí ovládaných velkými průmyslovými podniky k předměstím. Dokumentuje sbližování a rozpory polského Chicaga: s ostatními chicagskými etnickými skupinami, s katolickou církví, s odbory, politiky a radnicí, a dokonce i mezi jeho vlastními členy. Zkoumá také neustále se měnící smysl pro Polskośc neboli "polskost".
Dnes Chicago pomalu zastiňují jiná centra polských přistěhovalců, ale zůstává živým - a někdy i sporným - srdcem polské americké zkušenosti. Americká Varšava je rozsáhlý příběh, který mistrně vykresluje lidi, kteří jsou hluboce spjati se svým historickým domovem a zároveň jsou na své adoptované město velmi hrdí. Pacyga píše: "Byli jsme sice Američané, ale zároveň jsme se považovali za Poláky. V tom zvláštním chicagském etnickém smyslu mezi nimi nebyl žádný skutečný rozdíl.".
