Recenze čtenářů
Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 9 hlasů.
Původní název:
Deaf American Poetry: An Anthology
Obsah knihy:
"Neslyšící básník není oxymóron," prohlašuje editor John Lee Clark v úvodu knihy Deaf American Poetry: V úvodu svého článku, nazvaném "Antologie neslyšících afroameričanů", píše. 95 básní 35 neslyšících amerických básníků v tomto svazku jeho slova více než potvrzuje. Od rané metrizované narativní básně Jamese Nacka "The Minstrel Boy" až po volné asociace současné básně Kristi Merriweatherové "It Was His Movin' Hands Be Tellin' Me" tito neslyšící básníci prokazují mistrovství ve všech formách převládajících v posledních dvou stoletích. Kromě toho je báseň E. Lynn Jacobowitzové "In Memoriam: Stephen Michael Ryan" příkladem formy, která je pro americké neslyšící básníky jedinečná, a to transliterace veršů původně vytvořených v americkém znakovém jazyce.
Tato antologie poprvé představuje nejlepší díla neslyšících básníků napříč historií národa - Johna R. Burneta, Laury C. Reddenové, George M. Teegardena, Agathy Tiegel Hansonové, Loy E. Golladaye, Roberta F. Panary, Mervina D. Garretsona, Claytona Valliho, Willyho Conleyho, Raymonda Luczaka, Christophera Jona Heuera, Pamely Wright-Meinhardtové a mnoha dalších. Každá z jejich básní odráží citlivost své doby a vývoj jejich tvorby značí změny, jichž byli neslyšící Američané v průběhu let svědky. V básni "Nářek němého" John Carlin truchlí nad nádhernými věcmi, které neslyší, a těší se na nebe, kde "plno nejčistších radostí / mé uši budou odpečetěny a já uslyším". Naproti tomu Mary Toles Peetová, která těžila z toho, že ji učili neslyšící učitelé, napsala "Myšlenky o hudbě" s úplně jiným postojem. Své vyprávění o údajné kráse hudby uzavírá poznáním, že "hudba mého vnitřního sluchu/Vzbuzuje radost daleko intenzivnější".
Clark sleduje tyto jemné změny v povědomí prostřednictvím stručných životopisů jednotlivých básníků. Tím v knize Deaf American Poetry odhaluje, jak "dílo neslyšících básníků slouží jako prizma, skrze které mohou neslyšící lépe poznat sami sebe a skrze které může zbytek světa vidět život v novém světle.".
