Recenze čtenářů
Shrnutí:Kniha se setkala se smíšenými ohlasy, někteří chválili její lyrický styl a hluboká témata touhy a osobního boje, zatímco jiní ji považovali za rozkouskovanou a nesouvislou, což vedlo ke zklamání.
Klady:⬤ Lyrický a erotický styl psaní
⬤ témata touhy a osobní bolesti
⬤ připomínající významné autorky, jako jsou Gertruda Steinová a Virginia Woolfová
⬤ elektrizující vyprávění.
Zápory:⬤ Roztříštěné a nesouvislé vyprávění
⬤ zařazení francouzského jazyka může být pro některé čtenáře nepřístupné
⬤ někteří jej pociťovali jako zklamání a knihu nedočetli.
(na základě 4 hodnocení čtenářů)
Původní název:
The American Woman in the Chinese Hat
Obsah knihy:
"Intenzivní, zaklínačský, erotický román... Skvěle vystižená evokace touhy a chtíče." -- Vogue.
Americká spisovatelka Catherine, opuštěná svým desetiletým milencem a zničená bolestnou smrtí svého bratra, přijíždí žít a léčit své rány na svěží, svěží, světlem zalitou francouzskou Riviéru. Smyslné kouzlo léta však jen podtrhuje Catherininu touhu, protože se stále hlouběji propadá do nenávratného šílenství. Catherine se s vášnivou odevzdaností a odstupem snaží o vlastní zkázu prostřednictvím krátkých, ale neodolatelných sexuálních setkání s arleskou ženou, hasičem, básníkem a třemi zloději, dokud nepotká Luciena, muže, který vypadá, jako by "vystoupil z nenatočeného filmu mrtvého Truffanta", a o němž vycítí, že se jí vyrovná v samotě a kráse. Díky tomuto tajemnému, osudovému, hořkosladkému vztahu se Catherine naposledy pokusí zastavit svůj úpadek, aby pak čelila zdrcujícímu, nevyhnutelnému závěru tohoto fascinujícího dramatu sexu, zrady a rozpadu.
Autorka Carole Maso ve svém vyprávění s jemnými nuancemi manipuluje s jazykem s půvabnou přesností vitrážisty - lomí realitu, vrhá světlo a oslňuje barvami erotických dobrodružství ženy a vnitřního života umělce inspirovaného i odsouzeného touhou.
"Nádhera... příval vášně." -- San Francisco Chronicle.
"Líbezné, hudební a hypnotické... Maso s děsivou autentičností sleduje sestupnou spirálu Catherininých depresí." -- Los Angeles Times.
"Horečnatý sen o lásce a útočišti." -- Elle.
