Recenze čtenářů
Shrnutí:Kniha představuje dobře zdokumentované vyprávění o devítileté válce v Irsku, především z pohledu Angličanů, přičemž názory na zobrazení Irů se různí. Někteří čtenáři oceňují hloubku, začlenění rolí žen a krásné podání knihy, zatímco jiní ji považují za neuctivou a plnou kolonialistických pohledů.
Klady:⬤ Poutavé a poutavé psaní se vyhýbá suché historii
⬤ dobře zdokumentovaná odborná literatura s rozsáhlými poznámkami pod čarou
⬤ jedinečný pohled na devítiletou válku
⬤ zahrnuje pozornost věnovanou roli žen v dějinách
⬤ krásně podané s dobrými mapami a epilogy, které propojují oblouky postav.
Zápory:⬤ Někteří čtenáři ji považují za povýšenou a utvrzující protiirské stereotypy
⬤ používá zaměnitelná jména postav, což způsobuje zmatek
⬤ přílišné detaily o bitvách mohou být únavné
⬤ vnímají ji jako zlehčování nebo znevažování irské zkušenosti.
(na základě 3 hodnocení čtenářů)
Původní název:
The Elizabethan Conquest of Ireland
Obsah knihy:
Toto je příběh „neúspěšného“ britského impéria v Irsku a smutného konce vlády Tudorovců.
Vztahy mezi Anglií a Irskem byly poznamenány nepokoji již od 5. století, kdy irští nájezdníci unesli svatého Patrika. Snad nejdůslednější kapitolou této ságy bylo podmanění ostrova v průběhu 16. století a zejména snahy spojené s dlouhou vládou královny Alžběty I., jejichž dozvuky zůstávají nevyřešeny dodnes. Toto je příběh tohoto „prvního britského impéria“.
Sáze alžbětinského dobývání se zřídkakdy dostává zasloužené pozornosti, protože ji dlouho zastiňovaly „okázalejší“ události, které královnu zpochybňovaly, především ty, do nichž byly zapojeny katolické Španělsko a Francie, velmoci s mnohem většími zdroji než protestantská Anglie. Irsko bylo vnímáno jako okrajové divadlo, útočiště katolických kacířů a potenciální „zadní vrátka“ pro zahraniční invaze. Královnou vyslaní lordští zástupci byli těmito obavami sužováni a reagovali železnou rukou. Jejich podřízení, mezi nimiž byli i tak nadaní básníci a spisovatelé jako Philip Sidney, Edmund Spenser a Walter Raleigh, byli zkaženi a jejich humanistické hodnoty byly znetvořeny realitou irského života, s níž se setkávali v souvislosti s dobýváním a přivlastňováním.
Tito muži považovali budoucnost Irska za prodloužení britského státu, jak bylo vidět v „salonu“ v Bryskett's Cottage u Dublinu, kde se hosté scházeli, aby se zabývali „irskou otázkou“. Tyto úvahy však nebyly odměněny žádným konečným triumfem, pouze vyčerpávající válkou, která se táhla po celou dobu Alžbětiny vlády. Je to příběh o vzpouře, potlačování, krutostech a genocidě, který končí u nemocné a rozladěné královny, jež čelí vnitřním otřesům a prázdné pokladně. Její smrt znamenala konec tudorovské dynastie, který nebyl poznamenán vítězstvím nad velkým nepřítelem Španělskem, ale bezvládným Irskem - prvním koloniálním „zkrachovalým státem“.
