Alexiáda

Recenze čtenářů

Kniha „Alexiáda“ od Anny Komnene přináší osobní a podrobný popis jejího otce, císaře Alexia, a Byzantské říše v bouřlivém období. Přestože nabízí cenné postřehy a historické detaily, někteří čtenáři zpochybňují její objektivitu kvůli autorčině vazbě na císaře.

⬤ Zajímavé a poutavé vyprávění o významném historickém období.
⬤ Osobní postřehy z autorova jedinečného pohledu.
⬤ Cenný primární zdroj pro pochopení byzantských dějin a první křížové výpravy.
⬤ Dramatické a emotivní vyprávění, které oživuje události.
⬤ Obecně dobře přeložený a srozumitelný i přes své stáří.

⬤ Možná zaujatost při líčení Alexia, která vyvolává otázky ohledně objektivity.
⬤ Nedostatek map ztěžuje sledování zeměpisných odkazů.
⬤ Někteří čtenáři považovali styl psaní za nudný nebo místy nadbytečný.
⬤ Přítomnost chyb v některých vydáních, které narušují čtenářský zážitek.

(na základě 17 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Alexiad

Obsah knihy:

Alexiádu, poutavý a dramatický příběh byzantského císaře Alexia (asi 1050-1118), napsala Alexiova vzdělaná a výřečná dcera Anna Komnene. Komnene (latinizovaná jako Comnena), princezna vychovaná na královském dvoře, je obecně považována za první ženu historičku. Knihu napsala v posledních letech svého života v klášteře.

Tato epická kniha popisuje první křížovou výpravu, každodenní život na dvoře, vnitřní spiknutí a intriky, války a invaze a náboženské hereze - to vše z pohledu člověka, který byl u toho. Jedná se o jediný primární pramen o první křížové výpravě z byzantského pohledu.

Překlad z řečtiny do angličtiny, který pořídila Elizabeth A. S. Dawesová, byl oceněn pro svou čtivost i přesnost.