Akta druhého nicejského koncilu (787)

Recenze čtenářů

Kniha obsahuje odborný překlad, který se přiklání k latinskému textu, a informativní poznámky, které objasňují překladatelovu volbu. Překladatelovy poznámky jsou však vnímány jako zaujaté a posměšné vůči východní tradici, což některé čtenáře odrazuje.

Překlad je odborný a dobře informovaný, s jasným vysvětlením v poznámkách k volbě překladu.

Poznámky pod čarou jsou vnímány jako rýpavé a zaujaté, zejména vůči východní tradici, což může snižovat čtenářský zážitek.

(na základě 1 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Acts of the Second Council of Nicaea (787)

Obsah knihy:

Dvoudílná sada.

Druhý nicejský koncil (787) rozhodl, že náboženské obrazy mají být v kostelech vystaveny a uctívány. Tím ustanovil kult ikon jako ústřední prvek zbožnosti pravoslavných církví, kterým zůstal dodnes.

Na Západě dostaly její dekrety nový důraz v době protireformace při obhajobě role umění v náboženství. Jedná se o text prvořadého významu pro spor ikonoklastů v Byzanci osmého století, který je jedním z nejprozkoumanějších a nejspornějších témat byzantských dějin. Má však i obecnější význam - v dějinách kultury a dějinách umění.

Toto vydání nabízí první překlad, který vychází z nového kritického vydání tohoto textu v řadě Acta Conciliorum Oecumenicorum, a první úplný komentář tohoto díla, který byl kdy napsán. Bude zajímat široký okruh čtenářů z různých oborů.