Aftershock

Recenze čtenářů

Aftershock od Zhang Ling je hluboce emotivní a krásně napsaný historický román, který se zabývá dlouhodobými následky zemětřesení v čínském Tangshanu v roce 1976. Příběh vypráví o dívce Xiaodeng, která byla během katastrofy odloučena od své rodiny a později se stala úspěšnou spisovatelkou v Kanadě. Vyprávění se proplétá mezi různými časovými rovinami a postavami a zabývá se tématy zármutku, traumatu a uzdravení.

Dobře propracované postavy, krásné psaní, hluboká emocionální rezonance, složitá struktura vyprávění, zkoumání významných témat, jako je trauma a uzdravení, a kulturní hloubka. Mnoho recenzentů si povšimlo podmanivosti a strhující povahy příběhu, v jehož závěru se mísí naděje a smutek. Překlad je chválen pro svou srozumitelnost a plynulost.

Někteří čtenáři považovali přeskakování mezi časovými liniemi a perspektivami za matoucí a závěr zanechal v mnohých pocit neuspokojení, přičemž chybělo uzavření, pokud jde o shledání postav. Několik recenzí zmínilo, že příběh může být kvůli svým těžkým tématům a emocionální tíze těžko stravitelný.

(na základě 12 hodnocení čtenářů)

Obsah knihy:

Katastrofa v Číně vyvolá v silném románu autorky knih Jediná vlaštovka a Kde se setkávají vody srdcervoucí volbu matky a smíření dcery s minulostí.

V létě roku 1976 pohltí čínské město Tchang-šan zemětřesení. Mezi statisíci lidí, kteří se snaží přežít, je i matka, která učiní mučivé rozhodnutí, jež nenávratně změní její život i životy jejích dětí. V tomto zničujícím zlomku vteřiny je její sedmiletá dcera Siaodeng oddělena od svého bratra a matky, kterou miluje a které důvěřuje. Jediné, co si Xiaodeng z osudného rána pamatuje, je zrada.

O třicet let později je Xiaodeng uznávanou spisovatelkou žijící v Kanadě se starostlivým manželem a dcerou. Její nově nabytá sláva a úspěch však jen málo zakryjí hluboké rány, které znovu a znovu narušují její život a posouvají ji k bodu zlomu. Siaodeng si uvědomuje, že jedinou cestou k uzdravení je vrátit se do Tchang-šanu, najít svou matku a uzavřít vztah.

Intimní epos Zhang Ling, který zahrnuje tři desetiletí emocionálních a kulturních otřesů po katastrofě, zkoumá škody způsobené vinou, léčivou přitažlivost rodiny a naději jedné ženy, která i po tolika letech touží po záchraně.