Aeneida

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 2 hlasů.

Původní název:

Aeneid

Obsah knihy:

Len Krisak v Aeneidě, která je výzvou k převedení latinských hexametrů básně do anglického jambu, zdvojnásobuje anglickou básnickou tradici tím, že v ní používá i rýmy.

V Krisakových rukou tyto prostředky poskytují nejen vynikající druh hudby, ale i pohotovost a sílu epického dobrodružství, které se pyšní tím, co dokáže pouze formální poezie. Tato Aeneida, obohacená o úvod a rozsáhlý soubor poznámek Christophera M.

McDonougha, funguje jako příběh, hlas i verš.