Recenze čtenářů
Shrnutí:V knize vystupuje Chastity Rileyová, složitá prokurátorka, která se pohybuje v Hamburku a řeší hrůzné zločiny. Čtenáři oceňují vývoj postav, napínavý děj a sugestivní styl psaní. Někteří však mají pocit, že překlad ovlivňuje vyprávění a vede ke zmatkům v prostředí a jednání postav.
Klady:⬤ Silný vývoj postav, zejména Chastity Rileyové
⬤ strhující zápletka se směsicí osobních a profesních bojů
⬤ dobře napsané, s rychlým tempem a poutavými dialogy
⬤ čtenáři cítili hluboký vztah k atmosféře Hamburku
⬤ dobrý začátek série.
Zápory:⬤ Problémy s překladem ovlivňující děj a srozumitelnost postav
⬤ některým čtenářům připadalo vyprávění rozkouskované
⬤ specifické odkazy těžko pochopitelné pro ty, kteří prostředí neznají
⬤ smíšené pocity ze závěru.
(na základě 8 hodnocení čtenářů)
Původní název:
The Acapulco: Volume 6
Obsah knihy:
Hamburská státní zástupkyně Chastity Rileyová se zapojí do děsivého, mrazivého pátrání po násilném sériovém vrahovi, který se zaměřuje na tanečnice z klubu... první kniha z oceňované, divoce originální, návykové série...
' Takové odhalení' Laura Lippmanová
' Děsivé a jisté, Buchholzovo dílo zůstává stejně přesvědčivé jako vždy' Barry Forshaw, Financial Times.
' Číst Buchholze je jako chodit po petardách... skutečně jedinečný hlas v kriminální literatuře' Graeme Macrae Burnet
' Nepředvídatelný, šokující a zábavný... Simone Buchholzová je moje nejoblíbenější německá spisovatelka detektivek' Mark Sanderson, The Times
*VÍTĚZ ceny CWA Crime in Translation Dagger*
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -.
V Hamburku řádí sériový vrah, který se zaměřuje na tanečnice z klubu The Acapulco ve čtvrti červených luceren, bere jim skalpy jako hrůzné trofeje a nahrazuje je plastovými parukami.
Chastity Rileyová je státní zástupkyně zodpovědná za zločiny v této čtvrti a při vyšetřování spolupracuje s policií. Podaří se jí proniknout do mysli vraha?
Její silnou stránkou je myslet jako zločinec.
Její slabostí jsou hospody, bary a destruktivní vztahy, ale zatímco Chastity hledá lásku a ohnivého vraha - bojuje se svými démony a temným, mlhavým hamburským počasím -, naráží na jednu slepou uličku za druhou.
Jak se dostavuje panika a počet mrtvých stoupá, je stále jasnější, že už může být pozdě. Pro všechny...
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -.
' Sžíravá, pronikavá próza. Hrdinka, která je chytrá jako ulice a má odvahu. Aktuální a ohromně stylový thriller." Will Carver
' Nejpohodovější postava v kriminální literatuře... Temně vtipná a napsaná s velkým srdcem' Doug Johnstone, Big Issue
' Moderní noir s napínavým příběhem, drsnou hrdinkou a skrytou melancholií okořeněnou jízlivým humorem' New Zealand Listener
' Temné, atmosférické a komplexní, často překvapivě emotivní... prvotřídní dílo od autora, který nikdy nezklame' Jen Med's Book Reviews
Chvála série Chastity Riley:
"Kombinuje napětí, které se kouše jako hřebíky, s netradičním humorem... Fanoušci Elmora Leonarda budou nadšeni." Publishers Weekly
'Buchholz rozdává lahodný černý humor... prokládaný způsobem, který stupňuje intriky a napětí' Foreword Reviews.
' Lyrický a jadrný' Sunday Times
"Dost krutý na to, aby bodl do srdce" Spectator
"Opravdová dávka adrenalinu" Big Issue
"Simone Buchholzová píše s opravdovou autoritou a ostrým, noirovým smyslem pro čas a prostor" Financial Times
"Stylový, chytrý thriller" Russel McLean
