A oba byli mladí

Recenze čtenářů

Kniha je okouzlujícím příběhem o dospívání, který zaujme čtenáře všech věkových kategorií, zejména dospívající. Na pozadí bohatě popsané poválečné Evropy se v něm objevují sympatické postavy, které se potýkají se svými osobními problémy. Mnozí ocenili procítěné vyprávění, sugestivní prostředí a realistický vývoj postav, zatímco někteří upozornili na rozdíly mezi jednotlivými vydáními, zejména na absenci některých dospělých témat v původním textu.

Krásně napsaná kniha s živými popisy, sympatickými postavami, poutavým dějem a silnými emocionálními tématy. Kniha je poutavá, pro mnohé čtenáře nostalgická a účinně zobrazuje boje mladých lidí. Prostředí ve Švýcarsku je popisováno jako kouzelné.

Někteří čtenáři považovali tempo knihy za pomalé nebo děj za druhořadý ve srovnání s vývojem postav. Jiní byli zklamáni sanitárním charakterem vydání pro Kindle ve srovnání s původní verzí a měli pocit, že to příběh činí méně realistickým. Několik čtenářů považovalo hlavní postavu za těžko srozumitelnou kvůli jejím domnělým chybám a nešikovnosti.

(na základě 45 hodnocení čtenářů)

Původní název:

And Both Were Young

Obsah knihy:

And Both Were Young je román Madeleine L'Engleové, který vyšel v roce 1949. Vypráví příběh americké dívky na internátní škole ve Švýcarsku nedlouho po druhé světové válce a vztahu, který naváže s francouzským chlapcem, jehož tam potká a který si kvůli traumatu z války nemůže vzpomenout na svou minulost.

V roce 1983 vyšla pod stejným názvem, ale s novými autorskými právy, přepracovaná verze románu, která obnovila původně autorem odstraněný materiál.

Hlavní postavy: M.

Philippa „Flip“ Hunterová -- Mladá dívka, která je proti své vůli poslána do internátní školy kvůli Eunice Jackmanové.

Philip Hunter -- Flipin často nepřítomný otec.

Eunice Jackmanová -- Nádherná vdova, která, jak říká Flip, „touží po svém otci“.

Paul Laurens -- francouzský chlapec, který si nepamatuje svou minulost.

Mademoiselle Dragonetová - Flipova vychovatelka v internátní škole.

Madame Percevalová -- Flipova učitelka výtvarné výchovy a zároveň Paulova adoptivní teta.

Erna -- jedna z Flipových kamarádek ve škole.

(wikipedia.org)