77 písní o snech

Recenze čtenářů

Básnická sbírka se setkala se smíšenými ohlasy, mnozí chválí její emocionální hloubku a hudební kvalitu, jiní kritizují její složitost a používání dialektu.

Přemýšlivé a duše se dotýkající básně, skvělé pro meditaci, emocionální hloubka při čtení nahlas, chytrá hra se slovy a sympatická opakující se postava („Henry“), která posiluje empatii.

Obtížně srozumitelné, matoucí syntax, problematický dialekt, pro některé čtenáře nudné nebo nepříjemné.

(na základě 11 hodnocení čtenářů)

Původní název:

77 Dream Songs

Obsah knihy:

Divoký, mistrovský cyklus básní oceněný Pulitzerovou cenou, který i po půl století stále šokuje a udivuje

Když John Berryman vydal 77 snových písní, byl sotva známý, ale přesto byl tento svazek šokem a zjevením. Strašidelná sbírka, řečeno slovy Roberta Lowella - šílené dílo génia.

Jak poznamenává Henri Cole ve svém elegantním, pronikavém úvodu, Berryman objevil volnější styl, v němž se mísí vysoké a nízké dikce s podivnou syntaxí. Berryman také objevil své nejtrvalejší alter ego, paranoidního, vášnivého, depresivního, opilého, nezkrotného antihrdinu jménem Henry nebo někdy také pan Bones: Ale já jsem skutečná lidská bytost.

Henry sice není skutečný, ale na stránce ožívá. A zatímco nejslavnější z Písní snů začíná slovy: Život, přátelé, je nudný, tyto básně nikdy nudné nejsou. Jindřich touží: vidí ženu Plnící své kompaktní & lahodné tělo / kuřecími p říkazy, sotva se dokáže ovládnout: jen fakt, že její manžel & čtyři další lidé / mi zabránili, abych na ni nevyskočil. Henry si zoufá: Celý svět jako vlněný milenec / kdysi se zdál být na Henryho straně. / Pak přišel odchod. Henry, který se bojí vlastních násilnických pudů, se utěšuje: Nikdo nikdy nechybí.

77 Písně snů získaly v roce 1965 Pulitzerovu cenu, ale Berrymanovy formální a emocionální inovace - rozbíjí jazyk, vytváří nový idiom, v němž vyjadřuje věčné pocity - zůstávají dnes stejně živé a bezprostřední jako kdykoli předtím.