Recenze čtenářů
Shrnutí:Kniha je dobře hodnocena pro svou čtivost a užitečnost při vysvětlování amerických idiomů, snadný přístup ke zvukovým zdrojům a pohotového autora.
Klady:⬤ Děti si ji mohou snadno přečíst
⬤ vynikající vysvětlení idiomů
⬤ systematické příklady
⬤ rychlé dodání
⬤ přímý kontakt na autora pro audio soubory.
Zápory:Nebyly zaznamenány žádné potenciální nevýhody knihy.
(na základě 4 hodnocení čtenářů)
Původní název:
365 More American English Idioms: An Idiom A Day
Obsah knihy:
Včetně...
⬤ Vysvětlení každého idiomu.
⬤ POZNÁMKY K POUŽITÍ, kde se dozvíte historii a/nebo způsob použití idiomu.
⬤ STRUKTURU ukazující gramatické použití idiomu.
⬤ PŘÍKLADOVÉ věty, abyste viděli, jak se idiom používá v kontextu.
Co je idiom? Idiom je slovo nebo soubor slov, které mají jiný význam než obvyklý & doslovný význam těchto slov. Podívejme se například na idiom "get the ball rolling". Chcete-li zahájit hru, jako je bowling nebo kulečník, kutálíte kouli. Tento idiom nám tedy dává představu, že něco začínáme. Když řekneme "roztočme míč", máme na mysli, že začneme. Tento idiom můžete použít pro zahájení schůzky, vyučování nebo třeba výletu. Proč se učit idiomy? Idiomy se běžně používají v každodenní, hovorové angličtině. Schůzku můžete začít slovy "Let's begin the meeting", ale když začnete schůzku slovy "Let's get the ball rolling", budete znít více jako rodilý mluvčí a přirozeněji. Doporučuji vám, abyste si prostudovali lekce v této knize a začali tyto idiomy používat ve své konverzaci. Budete-li tak činit, budete znít přirozeněji.
