30. dubna 1945: Den, kdy se Hitler zastřelil a začala integrace Německa se Západem

Původní název:

30 April 1945: The Day Hitler Shot Himself and Germany's Integration with the West Began

Obsah knihy:

Reedice kaleidoskopického pohledu Alexandra Klugeho na historicky významný den a jeho dopady na životy mnoha lidí.

30. duben 1945 znamenal pro Třetí říši svého druhu konec. Poslední pracovní den před státním svátkem a následnou sérií předání moci byl 30. duben dnem plným rozporů a zmatených událostí, které navždy určily světové dějiny. V tento den, kdy Rudá armáda obsadila Berlín, spáchal Hitler ve svém podzemním bunkru sebevraždu a v San Francisku se zakládala Organizace spojených národů.

Nejnovější kniha Alexandra Klugeho 30. duben 1945 se zabývá tímto jediným historickým dnem a rozplétá jeho ubíhající hodiny napříč různými divadly druhé světové války. V překladu Wielanda Hobana se kniha ponořuje do událostí, které se v jeden osudný den odehrávaly po celém světě, včetně života malého německého městečka obsazeného americkými jednotkami a příběhu dvou důstojníků SS, kteří uvízli na opuštěných Kerguelenských ostrovech v Jihoindickém moři. Kluge je mistrovský vypravěč, a jak tyto nesourodé příběhy rozvíjí, vynořuje se jedna nevyhnutelná otázka: Jaká je vhodná reakce na totální rozvrat statu quo?

Kniha 30. dubna 1945, kterou uvádíme s doslovem Reinharda Jirgla a v překladu Iaina Galbraitha, je strhující sbírkou osudů, které převrátila naruby nejsmrtonosnější válka v dějinách. Kolektivní zážitky, které zde Kluge vykresluje, jsou drásavé, dojemné a nabité významem. I po sedmdesáti letech můžeme vidět své vlastní reflexe převratných událostí jediného dne roku 1945.