Žw Bible: Překlady nového světa: Zvrácenosti a předsudky Překladu nového světa

Recenze čtenářů

Z recenzí knihy vyplývá, že její název je zavádějící a vede některé čtenáře k tomu, že očekávají odbornou kritiku Překladu nového světa svědků Jehovových, ale místo toho se zaměřují na učení o Trojici. Mnozí recenzenti vyjadřují zklamání nad nedostatkem vědecké přísnosti a vnímají zaujatost vůči tradičním křesťanským přesvědčením.

Někteří čtenáři oceňují snahu autora předložit argumenty proti Překladu nového světa a poskytnuté poznatky, zejména ti, kteří se účastní doktrinálních debat. Objevují se zmínky o tom, že kniha je v některých oblastech dobře prozkoumána.

Mezi hlavní výtky patří zavádějící název, vnímaný nedostatek odborného obsahu, silná zaujatost vůči trojičnímu učení a zaměření na kázání spíše než na kritickou analýzu překladatelských chyb v JW Bibli. Několik recenzentů popisuje argumenty jako slabé a chybné, což vede ke zklamání.

(na základě 5 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Jw Bible: Perversions and Prejudices of the New World Translation

Obsah knihy:

Bible - jak se nachází v dochovaných starověkých rukopisech v původních jazycích (hebrejštině a řečtině) a ve standardních biblických překladech, jako je King James a American Standard Versions - se po tisíce let osvědčuje jako přesný a spolehlivý dokument.

Přesto navzdory vyzkoušené a pravdivé důvěryhodnosti Bible - a také navzdory varování samotné Bible před "přidáváním, ubíráním a měněním jejích slov" - stále existují církve, kulty a denominace, které se snaží měnit její slova a učení, aby podpořily své zvláštní sektářské názory tím, že je aktualizují svými údajně inspirovanými encyklikami, biblickými texty a verzemi Bible. JW BIBLE je ukázkovým příkladem tohoto biblického podvodu a její falešné překlady jsou V TÉTO KNIZE ODHALENY.