Zvyky země

Recenze čtenářů

Román Edith Whartonové „Zvyk na venkově“ vypráví o Undine Spraggové, krásné, ale hluboce chybující hlavní hrdince, kterou na počátku 20. století v Americe pohání ctižádost a touha po společenském postavení. Román slouží jako ostrý komentář k povrchnosti vyšší třídy a zdůrazňuje témata morální prázdnoty a ceny ctižádosti. Ačkoli je román oceňován pro svou eleganci a hloubku, postavy, zejména Undine, jsou často popisovány jako nesympatické, což u čtenářů vyvolává smíšené pocity.

⬤ Ostrý, pronikavý komentář k ambicím a vyšší společnosti.

⬤ Krásný a elegantní styl psaní.
# Poutavá studie postavy Undine Spraggové, zachycující složitost její osobnosti.
# Relevantní témata společenského šplhání a prázdnoty bohatství.
# Poutavé zkoumání americké společnosti počátku 20. století.

⬤ Protagonistka Undine je do značné míry nesympatická a sobecká, což u čtenářů vyvolává frustraci.

⬤ Některá vydání knihy trpí špatnou fyzickou kvalitou.

⬤ Postavy mohou v satirickém kontextu působit řídce nebo jako stereotypy.

⬤ Vyprávění může být pomalé a vyžaduje trpělivost.

⬤ Někteří čtenáři považují Whartonové slovník za příliš složitý.

(na základě 319 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Custom of the Country

Obsah knihy:

The Custom of the Country je tragikomedie mravů z roku 1913 od americké spisovatelky Edith Whartonové. Vypráví příběh Undine Spraggové, dívky ze Středozápadu, která se snaží prosadit v newyorské společnosti.

Spraggovi, rodina ze Středozápadu z fiktivního města Apex, která vydělala peníze díky poněkud pochybným finančním obchodům, přijíždí do New Yorku na popud své krásné, ambiciózní, ale společensky naivní dcery Undine. Ta se provdá za Ralpha Marvella, budoucího básníka a člena staré newyorské rodiny, která má sice společenské postavení, ale už se netěší významnému bohatství. Před svatbou se Undine setkává se známým z Apexu jménem Elmer Moffatt, ambiciózní a poněkud nepříjemnou postavou, která "upřímně pohrdá náboženskou zbožností a společenským cantem", jak poznamenává badatelka Elaine Showalterová. Undine, která s Moffattem zřejmě měla vztah, který by se pro ni mohl ukázat jako trapný, ho prosí, aby nedělal nic, co by ohrozilo její svatbu s Ralphem. Elmer souhlasí.

Přestože Ralph Undine miluje, jeho finance nedovolují extravagantní životní styl, po kterém Undine touží, a ona má pocit, že jí příbuzní pohrdají. Když otěhotní, je rozčarovaná a po narození syna Paula ho zanedbává. Sama v Evropě si Undine začne románek s novozbohatlíkem Peterem Van Degenem, který je ženatý s Ralphovou sestřenicí Clare. Poté se s Ralphem rozvede v naději, že se za Petera provdá, ale to se nepodaří: Peter už s Undine nechce mít nic společného a Clare se s ním stejně nechce rozvést. Jako rozvedená ztratí Undine své vysoké společenské postavení a několik let žije v Severní Dakotě, New Yorku a Paříži a intrikuje, jak se znovu vyšplhat na společenský žebříček.

V Paříži se do Undiny zamiluje francouzský hrabě Raymond de Chelles. Touží se vzít, ale Raymond se jako katolík nemůže oženit s rozvedenou. Aby získal dostatek peněz na podplacení papeže, aby zrušil Undino předchozí manželství, vydírá Undina Ralpha. Poté, co jí byl svěřen do péče jejich syn, ale dovolila mu žít s Ralphem (bylo pro ni nevýhodné vychovávat ho v Evropě), požaduje, aby jí byl chlapec poslán. Je jasné, že ho nechá u Ralpha jen tehdy, když jí pošle velkou sumu peněz. Ralph nemá dostatek vlastních prostředků, a tak si půjčuje peníze od přátel a rodiny a investuje je do jednoho z obchodů Elmera Moffatta. Obchod se nepodaří uskutečnit včas, aby se stihl Undinin termín, a Moffat navíc Ralphovi oznámí, že s Undine kdysi utekl a pak se s ní rozvedl - tajemství, které se obávala, že newyorská společnost odhalí. Šokovaný a také rozrušený z představy, že ztratí syna, Ralph spáchá sebevraždu. Undine se může za Raymonda provdat jako vdova, i když by to nebylo možné, kdyby Raymond věděl o jejím prvním manželství s Moffatem.

Undine je brzy nespokojená i s Raymondem. Manželé de Chelles jsou zakřiknutí aristokraté, jejichž bohatství je vázáno na pozemky, umělecké předměty a starožitnosti, které nechtějí prodat, a Undine se nedokáže přizpůsobit usedlým zvyklostem francouzské společnosti vyšší třídy. Také jí vadí, že musí trávit většinu času na venkově, protože její manžel nemůže platit drahé pobyty, zábavu a nákupy v Paříži. Nakonec se s Raymondem rozvede, aby se znovu provdala za Elmera Moffatta, který mezitím zbohatl. Nyní, provdaná za neotesaného obchodníka ze Středozápadu, který se k ní v první řadě hodil nejlépe, má Undine konečně vše, po čem kdy toužila. Přesto je jasné, že chce ještě víc: v posledním odstavci románu si představuje, jaké by to bylo být manželkou velvyslance - což je pozice, která je jí kvůli rozvodům uzavřená. (wikipedia.org)