Zvuky všude kolem: Průvodce onomatopoiemi po celém světě

Recenze čtenářů

Kniha zkoumá, jak se zvuky zvířat interpretují v různých jazycích, a obsahuje další zvuková slova z okolí. Představuje tyto zvuky se zábavnými ilustracemi a některými historickými souvislostmi o jazyce. Přestože je kniha poutavá a poučná pro děti i dospělé, někteří čtenáři si všimli gramatických problémů a absence průvodce výslovností.

⬤ Zajímavý obsah, který osloví všechny věkové kategorie
⬤ zábavné ilustrace
⬤ zahrnuje fakta o zvířatech a srovnání zvuků
⬤ rozšiřuje pochopení onomatopoie napříč kulturami
⬤ vzbuzuje zvědavost ohledně jazyka.

⬤ Chybí průvodce výslovností neanglických slov
⬤ gramatické problémy s názvy jazyků bez velkých písmen
⬤ někteří čtenáři měli pocit, že by to mohlo být příliš složité pro velmi malé děti.

(na základě 2 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Sounds All Around: A Guide to Onomatopoeias Around the World

Obsah knihy:

Věděli jste, že v němčině prase neříká mňoukat, ale gruntz, a když kýchnete v japonštině, řekne se hakušan, ne ačú? Díky živým komiksům a zábavným faktům vás kniha Zvuky všude kolem naučí zajímavé a vtipné onomatopoie z celého světa.

Slova, která napodobují zvuky, se nazývají onomatopoie a jsou úžasně zvláštní a zajímavou součástí jazyka. Všichni přece slyšíme stejné zvuky, ale v různých jazycích je interpretujeme a zapisujeme různě.

Kniha Zvuky všude kolem je zábavný a vtipný ilustrovaný průvodce tím, jak lidé po celém světě říkají mnoho těchto zvuků. Uvnitř se dozvíte, jak zní kočka ve francouzštině, jak zní zívání v norštině, jak zní zvonek v hindštině a mnoho, mnoho dalšího.