Zvířecí interiér

Původní název:

The Animal Indoors

Obsah knihy:

Básně sledující černošskou queer ženu, která hledá útočiště před nebezpečným světem.

Básně Carly Inghramové zkoumají každodenní zkušenosti černošské queer ženy, která je neustále bombardována obrazy masového konzumu, nadřazenosti bílé rasy a sexismu a která je nucena, často neochotně, vrátit se zpět do domu a vzdálit se od tohoto vnějšího chaosu. Básně v knize The Animal Indoors se snaží pochopit a definovat hranice mezi naším vnitřním a vnějším životem, kritizují homogenizaci a rostoucí neupřímnost americké kultury a zamýšlejí se nad tím, jaké bezpečné prostory existují pro černošské ženy. Mluvčí v těchto básních hledá útočiště a snaží se udržet vnitřní prostor v bezpečí, dokud nebudeme moci počítat se světem venku, dokud mluvčí nebude schopen „vypustit vnitřní zprávy na nečistou vodu jinde“.

Báseň The Animal Indoors získala knižní cenu CAAPP 2020, kterou vybral Terrance Hayes.