Hodnocení:

Kniha Only the Names Remain (Zůstala jen jména) je velmi dobře hodnocená a podrobně popisuje historii Čerokíjů a jejich nucené vystěhování během Stezky slz. Mnoho čtenářů oceňuje její upřímné líčení bolestného období amerických dějin s důrazem na boje, kterým Čerokíjové čelili. Kniha je určena mladšímu publiku a je považována za dobrou učebnici pro výuku dětí o tomto obtížném tématu. Přestože předkládá důležitá historická fakta, někteří čtenáři vyjadřují přání, aby se v ní objevilo více referenčních materiálů a aby byla hlouběji prozkoumána složitá témata.
Klady:⬤ Poskytuje poctivé vylíčení bojů a historie Čerokíjů.
⬤ Vhodné pro mladé čtenáře a jako dobrá vzdělávací pomůcka.
⬤ Poutavé ilustrace a styl psaní.
⬤ Nabízí procítěné příběhy a emocionální ohlas.
⬤ Vyzdvihuje úspěchy Čerokíjů navzdory jejich problémům.
⬤ Doporučeno pro domácí vzdělávání a školní třídy.
⬤ Někteří čtenáři očekávali ve vyprávění více odkazů nebo primárních zdrojů.
⬤ Úroveň detailů může být pro starší čtenáře příliš zjednodušená.
⬤ Některé věty mohou neúmyslně naznačovat falešnou rovnocennost utrpení různých skupin.
⬤ Několik čtenářů považovalo knihu za příliš krátkou a přáli si podrobnější popis.
(na základě 24 hodnocení čtenářů)
Only the Names Remain: The Cherokees and the Trail of Tears
V letech 1837 až 1838 byly tisíce indiánů kmene Čerokíjů vyhnány ze své domoviny v Georgii do vyhnanství v Arkansasu stejnými bělochy, s nimiž se kdysi přátelili.
Čerokíjové cestovali v krutých mrazech a spalujících vedrech, s nedostatkem jídla a vody. Každý čtvrtý zemřel --- a spolu s nimi zahynula kultura, která existovala stovky let, civilizace, která existovala stovky let, civilizace, která přijala způsoby bílého muže jen proto, aby zanikla jeho zradou.
Dnes z tohoto kdysi velkého národa zbyla jen jména.