Zůstaly jen nehty: Zůstaly nehty: scény z balkánských válek

Recenze čtenářů

Recenze knihy Christophera Merrilla o bývalé Jugoslávii jsou smíšené, vyzdvihují její pronikavý výzkum kulturních dějin a zároveň ji kritizují za faktické nepřesnosti a nedostatek hloubky.

Čtenáři knihu oceňují pro její užitečný vhled do kulturních dějin a emocionální krajiny bývalé Jugoslávie, který poskytuje odpovědi na otázky týkající se jejích konfliktů a lidských zkušeností, jež jsou v tradičních historických líčeních často opomíjeny. Ve srovnání s odtažitějšími vyprávěními nabízí lidštější pohled.

Kritici poukazují na to, že kniha je plná faktických chyb, nepřesností a zavádějících historických interpretací, a srovnávají ji nepříznivě s jinými pracemi na toto téma. Někteří recenzenti ji označují za povrchní a přirovnávají autora k „americkým válečným turistům“, kterým chybí hlubší porozumění regionu.

(na základě 5 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Only the Nails Remain: Scenes from the Balkan Wars

Obsah knihy:

Zůstaly jen hřebíky: Christopher Merrill se vydal na deset válečných cest na Balkán v letech 1992 až 1996. Toto krásně napsané a osobní vyprávění, které je zároveň cestopisem, knihou válečných reportáží a životopisem obléhané imaginace, provází čtenáře na autorových cestách po všech provinciích a republikách bývalé Jugoslávie - Bosně a Hercegovině, Chorvatsku, Kosovu, Makedonii, Černé Hoře, Srbsku, Slovinsku a Vojvodině - a také po Albánii, Rakousku, Bulharsku, Řecku, Maďarsku, Itálii a Turecku.

Jeho cesty tvoří strukturu vyprávění, v němž zkoumá roli a odpovědnost intelektuálů, kteří se ocitli v rozhodujícím historickém okamžiku a z nichž mnozí buď pomohli válku podnítit, nebo byli výmluvnými svědky jejího krveprolití. Od ostatních sbírek reportáží, politických analýz a polemik se tato kniha - první nerodilá literární práce o konfliktu - liší snahou o zachycení struktury konkrétních míst uprostřed dramatických změn - zvuků, pohledů a pachů, příběhů a postřehů obětí i pachatelů, kultury války. Předkládáme vám literární meditaci o válce, fascinující portrét poezie, politiky a lidí na Balkáně, který vám umožní nahlédnout do minulosti, přítomnosti i budoucnosti těchto válkou zmítaných zemí.

Poslechněte si rozhovor s autorem v pořadu NPR Weekend All Things Considered, 20. února, "Balkánští básníci".