Zub v mém nanuku: A jiné emotivní eseje o tom, jak se stát Filipíncem

Recenze čtenářů

Kniha Davida Haldanea „Zub v mém nanuku“ je sbírkou osobních esejů, v nichž popisuje zážitky a adaptace své rodiny po přestěhování z jižní Kalifornie do venkovské provincie na Filipínách. Zachycuje jejich cestu, kulturní šoky a krásy filipínského života, a to vše prostřednictvím poutavého vyprávění plného hřejivých anekdot a humoru.

⬤ Poutavé a srdečné vyprávění.
⬤ Nabízí úchvatné osobní anekdoty a vhled do filipínské kultury.
⬤ Snadné a příjemné čtení, vhodné pro vychutnání kapitoly po kapitole.
⬤ Informativní pro ty, kteří se zajímají o život emigrantů a život v zahraničí.
⬤ Obsahuje řadu emocí, od humoru až po úctu.

⬤ Někteří čtenáři ji považovali za urážlivou vůči příbuzným z Filipín.
⬤ Ačkoli je kniha obecně přijímána dobře, někteří poznamenali, že má mnoho problémů, například s vykreslením kultury.

(na základě 13 hodnocení čtenářů)

Původní název:

A Tooth in My Popsicle: And Other Ebullient Essays on Becoming Filipino

Obsah knihy:

Měli jste někdy chuť všeho nechat a odstěhovat se do ostrovního ráje? Oceněný novinář David Haldane a jeho filipínská manželka Ivy se seznámili na mezinárodní seznamce. O deset let později, když David přišel o práci snů v LA Times a byl frustrován rostoucími náklady v Americe, se odvážně rozhodli přestěhovat na filipínský ostrov Mindanao, kde Ivy vyrostla.

Toto je příběh tohoto dobrodružství včetně jeho tragédií, triumfů a strastí, kdy pomalu staví svůj vysněný dům s výhledem na moře, objevují proslulou surfařskou Mekku ostrov Siargao, snaží se překonat obrovské kulturní rozdíly, orientují se v COVID v cizí zemi a porodí dítě během jedné z nejdelších a nejpřísnějších výluk na světě.

Tyto krátké eseje, které původně vycházely jako týdenní sloupek pro přední noviny na ostrově Mindanao, vyprávějí o překvapivých, duchovních, někdy děsivých, často veselých a vždy zábavných zkušenostech s přizpůsobováním se životu na cizím, novém místě.

Povinná četba pro každého, kdo o takovém kroku uvažuje, nebo pro Filipínce, kteří přemýšlejí, co může cizince inspirovat k trvalé oddanosti své vlasti.